Contradecir

Widersprechen

Contradecir

Es wäre sehr gutSería muy bueno
Zu wissen und nicht zu denkenSaber y no pensar
Es wäre wiederSería de nuevo
Wissen, um nie zu redenSaber pa´ nunca hablar
Ein Geist, der da draußen umherirrtSer un fantasma deambulando por ahí
Schweben, unberührt von allem und nichts fühlenIr levitando ajeno a todo y no sentir

Aber ich kann nichtPero no puedo
Es ist stärker als ichEs mas fuerte que yo
Ich sehe allesLo veo todo
Die Wut lässt den Druck steigenDe rabia sube la presión
Ich verwandle michMe transformo
und gehe...y voy...

Sie sind nicht mehr weit wegYa no están lejos
Und jetzt liegt es an dir, zu gebenY ahora está en vos el dar
Auf deinem GesichtSobre tu cara
Wird es sich zeigenSe te van a colgar
Verdammte Ausrede, die vorgibt, wer du bistMaldita excusa la que pinta ser quien sos
Und jemand zeichnet die Realität nur für dichY alguien dibuja realidad solo pa´ vos

Es ist nichts NeuesNo es nada nuevo
Zu sagen: "Ich höre hier auf"Decir "yo paro acá"
Mit den SchwächerenCon los de menos
Mit denen, die explodieren wollenCon los que buscan reventar
Und wo bist du jetzt?¿Y ahora donde estás?

Es ist sehr schwer, loszulassen, ohne vorher zu greifenEs muy difícil soltar sin antes agarrar
Und das macht dich nicht besondersY eso no te hace especial
Was wirst du geben, wenn dir nichts einfällt, um aufzustehen?Qué vas a dar si no se te ocurre levantar
Es wird entweder brechen oder schweigenSerá romper o callar

Heute wird mir klarHoy me doy cuenta
Das Glück ist nicht hierLa suerte no esta aquí
Und es weicht ausY los esquiva
Es ähnelt dir schonYa se parece a ti
Wer ertränkt uns und lässt uns nicht atmen?¿Quién nos ahoga y no nos deja respirar?
Wer ist der Mutige? Der sich herantraut, zu gestehen¿Quién es el guapo? Que se arrime a confesar

Ich bin mir sicherEstoy seguro
Ihm fehlt der MutQue le falta valor
Hinter der MauerDetrás del muro
Ist kaum noch Wärme übrigYa casi no queda calor
Ich verwandle michMe transformo
und gehe...y voy...