Le Gavilán

El Gavilán

Si le gavilán se mangeait,Si el gavilan se comiera,
écoute mon pote comment on mange le bétail.oiga compadre como se come al ganao.
Si le gavilán se mangeait,Si el gavilan se comiera,
écoute mon pote comment on mange le bétail.oiga compadre como se come al ganao.
J'aurais déjà mangé le gavilán rouge.yo ya me hubiera comido al gavilan colorao.

gavilángavilan
pio,pio,piopio,pio,pio
gavilángavilan
pao,pao,paopao,pao,pao
gavilángavilan

Canoero, le fleuve Arauca,Canoero el rio Arauca,
du fleuve Arauca passe-moi de l'autre côté.del rio Arauca pasame pal´ otro lao
Canoero, le fleuve Arauca,Canoero el rio Arauca,
du fleuve Arauca passe-moi de l'autre côté.del rio Arauca pasame pal´ otro lao
Car il me poursuitQue me viene persiguiendo
le gavilán rouge.el gavilan colorao.

gavilángavilan
pio,pio,piopio,pio,pio
gavilángavilan
pao,pao,paopao,pao,pao
gavilángavilan

sors vieux machosale macho viejo

L'aigle dans la montagne,El aguila en la montaña
dans la montagne et dans l'Estero le Carrao.en la montaña y en el Estero el Carrao
L'aigle dans la montagne,el aguila en la montaña
dans la montagne et dans l'Estero le Carrao.en la montaña y en el Estero el Carrao
et sur les chemins de la plainey en los caminos del llano
le gavilán rouge.el gavilan colorao.

gavilángavilan
pio,pio,pio,pio,pio,pio,
gavilángavilan
pao,pao,paopao,pao,pao
gavilángavilan

s'est envolé.se fue.