El Ojo Moro

The Evil Eye

El Ojo Moro

Long live the Moorish Eye!¡Larga vida al Ojo Moro!
If it goes out, give it lightSi se apaga dale luz
He deserves it for being a tyrantPor tirano se merece
Hang him on the crossQue lo cuelguen en la cruz

Shots are heard in HavanaSuenan tiro en La Habana
But it is better not to runPero es mejor no correr
If they tear off your postersSi te arrancan los carteles
Don't be offendedNo te vayas a ofender

They sell disposable lifeVenden vida descartable
For the turnip that is therePara el nabo que esta ahí
That he will surely buy itQue seguro se la compra
To say that he was herePa' decir que estuvo aquí

Go sweating the dropVayan sudando la gota
Because he's coming, maybePorque viene, a lo mejor
Go peeling the silksVayan pelando las sedas
That The Candle has already arrivedQue La Vela ya llegó

No more corruption on earthNo más corrupción en la tierra
No more tyranny in heavenNo más tiranía en el cielo
No more color killingNo más matanza de colores
No more foreign interestsNo más intereses ajenos

The people with a virile soulLos pueblos de alma viril
Bloody stages beginSaltan sangrientas etapas
They reintegrate in ChiapasSe reincorporan en Chiapas
The martyrs of BrazilLos mártires del Brasil
The beasts to their lairLas fieras a su cubil
Men towards the dawnLos hombres hacia la aurora
The Liberating LegionLa legión libertadora
It does not give up or crushNo se rinde ni se aplasta
And when you shout "enough!"Y cuando se grita ¡basta!
The time cannot be postponedInaplazable es la hora

They sell disposable lifeVenden vida descartable
For the turnip that is therePara el nabo que esta ahí
That he will surely buy itQue seguro se la compra
To say that he was herePa' decir que estuvo aquí

Go sweating the dropVayan sudando la gota
Because he's coming, maybePorque viene, a lo mejor
Go peeling the silksVayan pelando las sedas
That La Vela has already arrivedQue La Vela ya llegó