Pedro

Pedro

Pedro

Pedro a trouvé du boulotPedro consiguio laburo
il gagne bien, c'est pas facilegana bien pasa re-duro
il fait la fête et n'en revient pasta´ de fiesta y no puede creer
Que les gens lui sourientQue la gente le sonria
pour une fois dans sa viepor una vez en la vida
et il ramasse des miettes dans ses poches à mille.y junta escoria en el bolsillo a mil.

Il pense la tête baisséePiensa con la cabeza baja
à l'époque où il était une cartede cuando era una baraja
super fier de mon quartier et plus.super boca de mi barrio y mas.
Et maintenant il ne se sent plus pauvreY ahora no se siente pobre
il a des filles, il a du frictiene minas tiene cobre
et il ne veut plus jamais me parler.y el ya no me quiere hablar jamas.

Et penser qu'il était bienY pensar que era bueno
de prendre un verre et se taire.tomarla y volverse a callar.
et savoir que maintenant c'est mochey saber que ahora es feo
de se sentir comme les autres.sentirse como los demas.

Je lui ai dit, mec, fais gaffeYo le dije vato loco
ne cours pas, avance doucementno corras anda de a poco
parce qu'un jour tu peux tomber.porque un dia te podes caer.
Et il passe son temps à râlerY se la pasa protestando
ce que j'ai ne suffit paslo que tengo no esta dando
je veux de la gloire pour vieillir.quiero fama para envejecer.

Mais Pedro n'a pas écoutéPero Pedro no hizo caso
et pour ne pas trop s'encombrery pa´ no agobiar de paso
il a mis un chariot sur Libertador.puso un chango por Libertador.
Et en maltraitant les gensY por tratar mal a la gente
il s'est fâché et s'est retrouvé en première lignese enojo y lo mando al frente
et en prison, il a perdu son honneur.y en la carcel entrego su honor.

Et penser qu'il était bienY pensar que era bueno
de prendre un verre et se taire.tomarla y volverse a callar.
et savoir que maintenant c'est mochey saber que ahora es feo
de se sentir comme les autres.sentirse como los demas.