El "Señor"

De 'Heer'

El "Señor"

De 'Heer'El "Señor"
Teysera / ButlerTeysera / Butler

De laatste klap, betaalt de 'Heer'La última joda, la paga el "Señor"
want hij vermaakt zich met de ellende, van vandaag..que le divierten las penas, ajenas, de hoy..
De laatste mode, bepaalt de 'Heer'..La última moda, la impone, el "Señor"..
met de waanzin, van vandaag..marcándome la tendencia, demencia, de hoy..
Hij heeft alles, wat je nu nodig hebtEl tiene todo, lo que hoy precisás
(en de kinderen breken hun ziel voor meer..)(y los infantes se parten el alma por más..)
Hij betovert je, met zijn godEl te cautiva, mostrando a su dios
(het is niet de jouwe, maar hij speelt voor jullie twee..)(que no es el tuyo, pero juega para los dos..)

Het laatste leven, vraagt de 'Heer'La última vida, la pide el "Señor"
en hij vergeeft het slechte, in je hart..y te perdona lo malo, de tu corazón..
De laatste kruimel, steelt de 'Heer'La última miga, la roba, el "Señor"
voedt zijn woede en zijn gebrek aan liefde..alimentando su rabia y su falta de amor..
Die klantenkring, geeft zich blindEsa clientela, de ciega se da
(en slikt de stront, van elke stad..)(y va tragando la mierda, de toda cuidad..)
Dat apparaat nodigt je uit om te stervenEse aparato te invita a morir
(en reduceert je tot het simpele, van nooit lijden..)(y te reduce a lo simple, de nunca sufrir..)

En zo is het:Y es así:
of je rebelleerto te rebelás
of je vergaato te consumís
(je ogen sluiten, helpt niet om te klappen..)(cerrando los ojos, no sirve aplaudir..)
Het uur van de angst, lijkt te komenLa hora del miedo, parece llegar
en hiery aquí
is het niet de moeite om na te denken...no vale pensar...

En wanneer je wilt dromenY cuándo quieras soñar
zal er alleen maar, nachtmerries zijn..sólo habrá, pesadillas..
of wanneer je wilt vliegeno cuándo quieras volar
kom je, op je knieën te staan..quedarás, de rodillas..

Die weg, dwingt je te liegenEse camino, te exige mentir
of reduceert je tot het treurige, van overleven..o te reduce a lo triste, de sobrevivir..
Die berg, zal instortenEsa montaña, se va a derrumbar
bovenop iedereen, die je wil schaden.encima de todo aquél, que te quiera dañar.