Klonen

Clones

Eine blinde WeltUn mundo ciego
Oder willst du sie nicht sehen?O no lo querés ver?
Kranker ProphetProfeta enfermo
Oder bist du sein Komplize?O sos cómplice de él?
Schloss zu BodenCastillo al suelo
Die Realität entgleitet dir erneutLa realidad otra vez se te va

Sie töten ZeilenMatan renglones
Die Klone werden zum KönigLos clones se hacen rey
Und in den SchubladenY en los cajones
Verstecken sie sich und sehen nichtSe esconden y no ven
Dass es keine Gründe gibtQue no hay razones
Die mich endlich zu töten und da sind sieQue me maten de una vez y ahí están

Ihre GebeteSus oraciones
Von tödlicher VerwirrungDe confusión letal
Die EinzelheitenLos pormenores
Ihrer aktuellen GierDe su ambición actual
Füllen Ecken mit den VersionenLlenan rincones con las versiones
Eines traurigen Kostüms der MoralDe un triste disfraz de moral

Wann ist dieses Ego auch eine Droge?Cuándo ese ego también es droga
Es ist Tinte von der schlimmsten Sorte!¡Es tinta de la peor!
Heuchelei wird zur ModeLa hipocresía se vuelve moda
Die des treuen Konsumenten, den du dopen musstLa del fiel consumidor que drogás

Sie bauen ÄngsteConstruyen miedos
Oder zahlst du sie?O vos se los pagás?
Lass das Gift losSoltá el veneno
Oder willst du nicht geben?O vos no querés dar?
Tret es ernsthaftPatéala en serio
Deine Realität hat dich zum Nachdenken gebrachtTu realidad te dejó sin pensar

Sie sind RednerSon oradores
Von Übeln, die Gesetze machenDe males que hacen ley
Viele SchwärzungenMuchos borrones
Die Flickstellen sind nicht sichtbarLos parches no se ven
Und es sind schon RollenY ya son roles
Schwierig zu glauben und zu respektierenDifíciles de creer y poder respetar

Wann ist dieses Ego auch eine Droge?Cuándo ese ego también es droga
Es ist Tinte von der schlimmsten Sorte!¡Es tinta de la peor!
Heuchelei wird zur ModeLa hipocresía se vuelve moda
Die des treuen Konsumenten, den du dopen musstLa del fiel consumidor que drogás

Und wenn das Ego auch eine Droge istY cuando el ego también es droga
Es ist Tinte von der schlimmsten Sorte!¡Es tinta de la peor!
Heuchelei wird zur ModeLa hipocresía se vuelve moda
Die des treuen KonsumentenLa del fiel consumidor

Wann ist dieses Ego auch eine Droge?Cuándo ese ego también es droga
Es ist Tinte von der schlimmsten Sorte!¡Es tinta de la peor!
Heuchelei wird zur ModeLa hipocresía se vuelve moda
Die des treuen Konsumenten, den du dopen musstLa del fiel consumidor que drogás

Dass du dopen musst!¡Que drogás!
Konsument, den du dopen musstConsumidor que drogás
Konsument, den du dopen musstConsumidor que drogás