Para No Verme Más

Para Não Ter Que Olhar Para Mim Mais

Para No Verme Más

Por que vou dizer que me escondo¿Por qué diré que me escondo
Se ninguém quer me enxergar?Si nadie me quiere ver?
Será que nem eu preciso de mim¿Será que no me preciso
E aproveito para me dizerY, de paso, me aviso
Para não correr mais?Para ya no correr?

Saí chutando as pedrinhasMe fui pateando las piedras
Com vontade de irritarCon ganas de molestar
E não tive nem um só segundoY no encontré ni un segundo
Para explicar ao mundoPara explicarle al mundo
Que quero matá-loQue lo quiero matar

E minha mente me enfrenta numa noite só para pensarY mi cabeza se me enfrenta en una noche de solo pensar
E a alegria vai embora e a agonia volta a reinarY la alegría se me escapa y la agonía vuelve a dominar
O coração de algum sofrido me acompanha até o terminalEl corazón de algún sufrido me acompaña hasta la terminal

E eu vou emboraY me iré
Para não ter quePara no
Olhar para mim maisVerme más

Estou buscando algum refúgioEstoy buscando refugio
Nas mãos frias de uma paredeEn manos de una pared
Que nem sequer me escutaQue ni siquiera me escucha
E eu, fingindo que estou lutandoY yo, fingiendo mi lucha
Me enganando outra vezEngañándome otra vez

Nada mais me alegra aquiYa nada aquí me divierte
Como antes costumava acontecerComo solía ocurrir
Eu corro atrás do meu risoVoy persiguiendo mi risa
Mas ele foge depressaElla se fuga deprisa
Debochando de vocêBurlándose de mí

E minha mente me enfrenta numa noite só para pensarY mi cabeza se me enfrenta en una noche de solo pensar
E a alegria vai embora e a agonia volta a reinarY la alegría se me escapa y la agonía vuelve a dominar
O coração de algum sofrido me acompanha até o terminalEl corazón de algún sufrido me acompaña hasta la terminal

E eu vou emboraY me iré
Para não ter quePara no
Olhar para mim maisVerme más

E eu vou emboraY me iré
Para não ter quePara no
Olhar para mim maisVerme más

E minha mente me enfrenta numa noite só para pensarY mi cabeza se me enfrenta en una noche de solo pensar
E a alegria vai embora e a agonia volta a reinarY la alegría se me escapa y la agonía vuelve a dominar
O coração de algum sofrido me acompanha até o terminalEl corazón de algún sufrido me acompaña hasta la terminal

E eu vou emboraY me iré
Para não ter quePara no
Olhar para mim maisVerme más

E eu vou emboraY me iré
Para não ter quePara no
Olhar para mim maisVerme más

E eu vou emboraY me iré
Para não ter quePara no
Olhar para mim maisVerme más