Con El Destino

Met het Lot

Con El Destino

De laatste keer was gelukLa última vez fue suerte
Geloof niet te veelNo creas demasiado
Geef jezelf niet zomaar wegNo te regales a apostar
Er zijn vast nog dradenSeguro quedan hilos
Om je pion te verzettenPara mover tu ficha
Op een bord zonder te oordelenEn un tablero sin juzgar

Je ziet jezelf op een momentTe ves en un momento
Plannen om je terug te trekkenPlaneando retirada
Hier kun je niet wegspringen!De acá ¡no se puede saltar!
Met een schuin oog, het begint duidelijker te wordenMirando de reojo, la cosa va más clara
Met punt en bijl, zo simpel is het!¡De punta y hacha, así no más!

Oh! Wat een vreugde om vandaag verdrietig te zijn!¡Ay! ¡Qué alegría poder ser triste hoy!
Er is veel lachenHay mucha risa
Dat zijn pijn niet kentQue no conoce su dolor

Je zag haar zich omrollenLa viste revolcando
In een moddertuinEn un jardín de lodo
En je wist niet wat je moest zeggenY no supiste pronunciar
Door een vijandige oliePor un hostil aceite
Bleef je gescheidenQuedaste separado
Zonder kans om weer samen te komenSin chance de poder juntar
Hoop vult zelfsSe llena de esperanza
De kleinste chaosEl más mínimo caos
En dat voedt je verdrietY eso alimenta tu penar
Drijvend zonder richtingFlotando a la deriva
Levend in één enkele snikViviendo un solo llanto
Genietend van niet kunnen winnenGozando no poder ganar

Oh! Wat een vreugde om vandaag verdrietig te zijn!¡Ay! ¡Qué alegría poder ser triste hoy!
Er is veel lachenHay mucha risa
Dat zijn pijn niet kentQue no conoce su dolor

Alles heeft een eindeTodo tiene un final
En we moeten zien hoe het isY hay que ver como es
Er blijft alleen flapperenSolo queda flamear
Nu moeten we bewegenAhora hay que mover

Oh! Wat een vreugde om vandaag verdrietig te zijn!¡Ay! ¡Qué alegría poder ser triste hoy!
Er is veel lachenHay mucha risa
Dat zijn pijn niet kentQue no conoce su dolor

Alles heeft een eindeTodo tiene un final
En we moeten zien hoe het isY hay que ver como es
Er blijft alleen flapperenSolo queda flamear
Nu moeten we bewegenAhora hay que mover

Alles heeft een eindeTodo tiene un final
En we moeten zien hoe het isY hay que ver como es
Er blijft alleen flapperenSolo queda flamear
Nu moeten we bewegenAhora hay que mover
En nu moeten we bewegen!Y ahora hay que mover.!