Hoy Tranquilo

Vandaag Rustig

Hoy Tranquilo

Vandaag rende je in je voordeel afwachtenHoy corrió a tu favor esperar
En dat maakt je blijY te pone contento
Om terug te keren en te kunnen strijdenA volver y a poder batallar
Een subliem momentUn sublime momento
Het is goed om te weten dat je kunt samenvoegenEstá bueno saber que podés hilvanar
Iets eenvoudigs en coherents om over te pratenAlgo simple y coherente para conversar
Blij ben je, tegen jezelfFeliz te das, contra ti

De slechtheid is ontsnaptSe fugó, la maldad

Vandaag heeft de dorst zijn ritueel losgelatenHoy la sed, aflojó su ritual
En slaap je rustigY dormís descansando
Om te eten, om je gelijk te voelenA comer, para sentirte igual
Of sterven terwijl je het probeertO morirse intentando
Eerst was het de aanname van het probleem dat er isFue primero asumir el problema que hay
En daarna samenvatten dat er geen andere isY después resumir que ya otra no hay
Blij ben je, tegen jezelfFeliz te das, contra ti

De slechtheid is ontsnaptSe fugó, la maldad
RustigTranquilo

Het zal bekend worden, dat je de dood in de gaten houdt!¡Se va a saber, que andás ojeando muerte!
En zo leven, in karma en afhankelijkY así vivir, en karma y dependiente
Struikelen, is de hele agonietTrastabillar, es toda la agonía
En zo toegeven, dat het niet van mij isY así admitir, que no es mía

Vandaag wil je dezelfde zijn als gisterenHoy querés ser el mismo de ayer
En de naald verstopt zichY la aguja se esconde
Je weet al dat zweten macht isYa sabés que sudar es poder
En verlangen je beantwoordtY el querer te responde
Het is gewoon jouw dag om uit te dagenSimplemente es tu día para desafiar
Te bewijzen dat het je vandaag niet kan kwetsenDemostrarle que hoy no te puede dañar
Blij ben je, tegen jezelfFeliz te das contra ti

Vandaag heeft het leven meer waardeHoy la vida, tiene más valor
En denk je er niet aan het weg te nemenY pensás no quitarla
Dat het bloed zijn smaak niet geeftQue la sangre, no da su sabor
En dat doet je het vergetenY eso te hace olvidarla
Diep ademhalen, kracht om te weerstaanRespirando profundo, poder resistir
Aan dat het wapen van het moment, niet wil komenA que el arma de turno, no quiera salir
Blij ben je, tegen jezelfFeliz te das, contra ti

De slechtheid is ontsnaptSe fugó, la maldad
RustigTranquilo
RustigTranquilo

Het zal bekend worden, dat je de dood in de gaten houdt!¡Se va a saber, que andás ojeando muerte!
En zo leven, in karma en afhankelijkY así vivir, en karma y dependiente
Struikelen, is de hele agonietTrastabillar, es toda la agonía
En zo toegeven, dat het niet meer van mij isY así admitir, que no ya es mía