El Duende

The Goblin

El Duende

Without a warning, hope takes him away, out thereSin avisar se lo lleva la esperanza, por ahí
To sail the world where he doesn’t have to speakA navegar por el mundo donde no tiene que hablar
He comes down when everyone’s already going to sleepBaja cuando todos ya se están yendo a dormir
In a corner of the night, his song will wait for himEn un rincón de la noche su canción lo va a esperar

Filled with smoke, the heart, with the prophetLlena de humo el corazón, con el profeta
With the witch and the jesterCon la bruja y con el bufón
Today is special, he’ll waitQue hoy es especial, el va a esperar
For anyone who wants to come inA todo el que quiera entrar
And today, no one will be left outY hoy, nadie va a sobrar
Because today, no one will be left outPor que hoy, nadie va a sobrar

In the early morning when his gate unlocksDe madrugada cuando se destranca su portón
A fairy passes by, freezing gazes in the seaPasa un hada y congela miradas en el mar
Only he has his piece of warmth leftSolo a el le queda su pedazo de calor
And his reason will be found amidst the rubbleY su razón en medio de los escombros va a encontrar

Filled with smoke, the heart, with the demonLlena de humo el corazón, con el demonio
With the wise man and the chameleonCon el sabio y el camaleón
He doesn’t know how to climbEl no sabe escalar
To learn, he crashes into what’s therePara aprender se da contra lo que hay
A tough nut to crackHueso duro de roer
That might come back tomorrowQue mañana puede volver