Hay Un Lugar

There is a Place

Hay Un Lugar

There is a place where neverHay un lugar donde nunca
Happens what you don't wantPasa lo que no queres
And that place is not afraidY ese lugar no le teme
Of what you fear.A lo que vos le temes.
World-famous songs play,Suenan canciones de fama mundial,
The ones you don't knowDe esas que no conoces

It's always there to remind youSiempre esta ahi para hacerte acordar
Of what we do.Lo que hacemos.
And it only asks for one kiss at a timeY no te pide mas que un solo beso a la vez
Some paint their facesHay quien se pinta la cara
And others are painted.Y otro pintados estan.
Luck doesn't show upNo se presenta la suerte
And that place slips away from youY ese lugar se te va

Don't run anymore as there's nowhere to escapeNo corras mas que ya no hay donde uir
From that skin you can't escape.De esa piel no te escapas.
And even death laughs at so many miraclesY hasta la muerte se rie de tantos milagros
And until some bitter taste forces you to thinkY hasta que algun sabor agrio te obligue a pensar
Why is that? Why me?Por qué será? Por qué me tocó a mi?
Should I continue or should I give up?Será seguir o debo desistir?

Faced with the dark and sinister possibilityAnte la oscura y siniestra posibilidad
Of not reaching where I must goDe no llegar a donde debo ir
Maybe sometimes losing my place,Quizas perder a veces mi lugar,
Maybe emerging from a 'I can't take it anymore'Quizas surgir de un ya no puedo mas
And convincing myself forever of my condition,Y me convensa para siempre de mi condicion,
With a free mouth and feet to walkDe boca libre y pies pa' caminar