No Te Olvides

N'oublie pas

No Te Olvides

Tous mes potes, camarades de l'étreinteTodos mis amigos compañeros del abrazo
Veillent à ce qu'un casque ne prenne pas un coup d'épéeCuidan que un casco no les den con una espada
Car tout comme rien ne les désarmeQue así como nada te desarman
Des lutins fouineurs jonglent avec mes affairesDuendes rebuscados malabares de mis cosas
Ils savent que leurs ombres se verront partoutSaben que sus sombras se verán en todos lados
Et ils résistent à l'arrestationY a ser arrestados se resisten

Ils savent qu'il y a quelque chose qui les réprimeSaben que hay algo que los reprime
Et ils se battent depuis un coin, pour peindre un murY pelean desde un rincón, por pintar una pared
Pour leur dire ce que c'est d'êtrePa decirles como es ser
À l'abri, ils déplient leurs désirsArmarle a escondidas, desmorrugan sus deseos
Ils s'assoient au coin pour que la peur passe un peuSe sientan en la esquina pa que pase un poco el miedo
Si certains qu'ils ont emmenés ne sont pas revenusSi algunos que llevaron no volvieron

Ils emportent toujours quelque chose, mais ils ne savent pas ce qu'ils prennentSiempre algo se llevan, pero no saben que llevan
Et ils chercheront quelque chose pour prononcer une sentenceY buscaran algo para dictarle sentencia
À certains, l'apparence les dérangeY a unos les molesta la apariencia
Et d'autres sont enfermés parce qu'ils réfléchissentY a otros los encierran porque piensan
Et ils se battent depuis un coin, pour peindre un murY pelean desde un rincón, por pintar una pared
Pour leur dire ce que c'est d'êtrePa decirles como es ser