Su Ley

Her Law

Su Ley

The engine roared to lifeSe prendió el motor
She placed her handsApoyó las manos
In the dark nightEn la noche oscura
That lost its moonQue perdió su luna

Then she hit the gasLuego aceleró
Fast as the windRaudo como el viento
And she ran awayY se fugó
From it allDe todo
The law on her termsLa ley a su modo
In a world like thisEn este mundo así
She doesn’t want to be hereNo quiere verse aquí
And secretly sweepsY en secreto barre
Her cruelty awaySu crueldad

And a button ignites her arsenalY un botón enciende su arsenal
Of a thousand things to flyDe mil cosas por volar
And very few to laugh atY muy pocas por reír
She lowers her curtainBaja su telón
And always hidesY se esconde siempre
Whenever a doubt arisesQue surja una duda
About chasing fortuneDe intentar fortuna

She wants to beautifyQuiere embellecer
A landscape worthyUn paisaje digno
Of throwingDe arrojar
Into the fireAl fuego
The law of desireLa ley del deseo
Doesn’t want to do goodNo quiere hacer el bien
Wants to see whoQuiere mirar a quien
And that’s a needle in a haystackY eso es una aguja en un pajar

And a button ignites her painY un botón enciende su penar
Of a thousand things to cry overDe mil cosas por llorar
And very few to followY muy pocas por seguir
In a world like thisEn este mundo así
She doesn’t want to be hereNo quiere verse aquí
And secretly sweepsY en secreto barre
Her cruelty awaySu crueldad

And she pressed the button on her arsenalY apretó el botón de su arsenal
Of a thousand things to flyDe mil cosas por volar
And very few to followY muy pocas por seguir
She pressed the button on her arsenalApretó el botón de su arsenal
Of a thousand things to flyDe mil cosas por volar
And very few to laugh atY muy pocas por reír
The engine shut down.Se apagó el motor