Velamen

Velamen

Velamen

Ein Bier bitteUna cerveza por favor
Ich komme aus der HölleQue vengo del infierno
Das Geschirr ist zerbrochenEl aparejo se rompió
Ich wollte meine Geschichte erzählenPasé a contar mi cuento

Ich kann schwimmen, aber es war zu vielYo sé nadar, pero fue demasiado
Ich hatte kaum LuftCasi no me da
Ich hätte fast mein Alter aufgegebenCasi cuelgo mi edad

Dieser Sturm fand michEsa tormenta me encontró
Im SeitblickMirando de costado
Und ich kletterte auf den MastY me subí al palo mayor
Um klar sehen zu könnenPara poder ver claro

Und was ich sah, schien mir eine BeleidigungY lo que vi me pareció un insulto
Ein Witz, ohne zu sterbenUn hazme reír, sin morir
Ich fand mich treibend in der StrömungMe descubrí flotando a la deriva
Ohne fühlen zu könnenSin poder sentir
Ohne zu lebenSin vivir

Ein weiteres Bier bitteOtra cerveza por favor
Ich komme zum FeiernQue vengo celebrando
Dem Piraten und der LiebeAl bucanero y a el amor
Die auf mich wartetQue me está esperando

Und mein Schatz wäre, die Karte zu habenY mi botín sería tener el mapa
Um zu entdecken, dass mein HerzPara descubrir que aún puede latir
Noch schlagen kann, fast gesunkenMi corazón, ya casi naufragado
Ohne leiden zu wollenSin querer sufrir
In der Wende und ohne EndeDe bolina y sin fin