Velamen

Velamen

Velamen

One beer pleaseUna cerveza por favor
I come from hellQue vengo del infierno
The rigging brokeEl aparejo se rompió
I came to tell my talePasé a contar mi cuento

I know how to swim, but it was too muchYo sé nadar, pero fue demasiado
I almost didn't make itCasi no me da
I almost hang my ageCasi cuelgo mi edad

That storm found meEsa tormenta me encontró
Looking sidewaysMirando de costado
And I climbed the mainmastY me subí al palo mayor
To see clearlyPara poder ver claro

And what I saw seemed like an insultY lo que vi me pareció un insulto
A laughingstock, without dyingUn hazme reír, sin morir
I found myself driftingMe descubrí flotando a la deriva
Unable to feelSin poder sentir
Not livingSin vivir

Another beer pleaseOtra cerveza por favor
I come celebratingQue vengo celebrando
The buccaneer and loveAl bucanero y a el amor
That is waiting for meQue me está esperando

And my booty would be to have the mapY mi botín sería tener el mapa
To discover that my heart can still beatPara descubrir que aún puede latir
Almost shipwreckedMi corazón, ya casi naufragado
Unwilling to sufferSin querer sufrir
Tacking and endlessDe bolina y sin fin