Veneno Pa' Tu Piel

Poison pour ta peau

Veneno Pa' Tu Piel

Regarde-moiMírame
Regarde bien mon visage et dis-moiMírame bien a la cara y dime
Regarde-moiMírame
Regarde bien tout mon corps et dis-moiMira bien todo mi cuerpo y dime
Regarde-moiMírame
Je veux que tu me dises toute la vérité aujourd'huiQuiero que hoy me digas toda la verdad

Raconte-moiCuéntame
On dit que tu es amoureuxDicen que tú estás enamorado
Raconte-moiCuéntame
Mais que cet amour est un péchéPero que ese amor es un pecado
Lâche-toiSuéltate
Ouvre bien les ailes, lance-toi dans le volAbre bien las alas, lánzate a volar

Arrête de faire semblantDeja de fingir
Sois un peu courageuxSé un poco valiente
Sois un homme ici et maintenantSé un hombre hoy aquí

Tu ne peux pas vivreNo puedes vivir
Rempli de soupçonsLleno de sospechas
Sans arrêter de faire semblantSin parar de fingir
Sors de toiSal fuera de ti

Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Je vis la nuitYo vivo la madrugada
Je suis les baisers, je suis le litSoy los besos, soy la cama
Et tu vis cachéY tú vives escondido
Et tu ne parles qu'à ton oreillerY solo hablas con tu almohada

Pour ta peauPa' tu piel
Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Je suis la magie, je suis la féeSoy la magia, soy el hada
Qui s'enfonce dans ton regardQue se clava en tu mirada
Je suis la tentation interditeSoy la tentación prohibida
Qui te brûle l'âmeQue te va quemando el alma

Regarde-moiMírame
Je deviens folle de te voir tremblerMe enloquece ver que estás temblando
Ressens-moiSiénteme
Je veux que tu me touches avec tes mainsQuiero que me roces con tus manos
Touche-moiTócame
Comme personne d'autre ne peut te faire jouirComo yo no hay nadie que te haga gozar

Arrête de faire semblantDeja de fingir
Sois un peu courageuxSé un poco valiente
Sois un homme ici et maintenantSé un hombre hoy aquí

Tu ne peux pas vivreNo puedes vivir
Rempli de soupçonsLleno de sospechas
Sans arrêter de faire semblantSin parar de fingir
Sors de toiSal fuera de ti

Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Je vis la nuitYo vivo la madrugada
Je suis les baisers, je suis le litSoy los besos, soy la cama
Et tu vis cachéY tú vives escondido
Et tu ne parles qu'à ton oreillerY solo hablas con tu almohada

Pour ta peauPa' tu piel
Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Je suis la magie, je suis la féeSoy la magia, soy el hada
Qui s'enfonce dans ton regardQue se clava en tu mirada
Je suis la tentation interditeSoy la tentación prohibida
Qui te brûle l'âmeQue te va quemando el alma

Regarde-moiMírame
Tu me rends folle quand tu me touchesMe enloqueces cuando estás tocándome
Ressens-moi et touche-moiSiénteme y rózame
Je suis poison pour ta peauSoy veneno pa' tu piel

Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Je vis la nuitYo vivo la madrugada
Je suis les baisers, je suis le litSoy los besos, soy la cama
Et tu vis cachéY tú vives escondido
Et tu ne parles qu'à ton oreillerY solo hablas con tu almohada

Pour ta peauPa' tu piel
Poison pour ta peauVeneno pa' tu piel
Je suis la magie, je suis la féeSoy la magia, soy el hada
Qui s'enfonce dans ton regardQue se clava en tu mirada
Je suis la tentation interditeSoy la tentación prohibida
Qui te brûle l'âmeQue te va quemando el alma