El Mesaje Del Chapo

The Message from Chapo

El Mesaje Del Chapo

A message was sent from the prisonUn mensaje se mando desde el penal
From Colorado to CuliacanDesde Colorado hasta Culiacan
Where Don Joaquin is captiveDonde Don Joaquin está cautivo
And he remembers his children a lotY se acuerda mucho de sus hijos

There are some things he wants to remind youHay algunas cosas que les quiere recordar
My children, everything is fine hereHijos míos esta todo bien acá
If there is suffering, I won't deny it to youSi se sufre no se los voy a negar
But I am calm because the commandPero estoy tranquilo porque el mando
Is now in the hands of my boysAhora lo llevan mis muchachos

Along with their brothers, I know they know how to act wellJunto a sus hermanos se que bien saben actuar
Although I was with my RAunque yo andava con mi R
Always carried it loadedTerciado lo cargaba siempre
You always elegantUstedes siempre elegantes

With your gun at the waist and with diamondsCon su escuadra al cinto y con diamantes
For me, my children, it is a pridePara mi es orgullo hijos míos
That you lead that great teamQue comandan ese gran equipo
That's what your father, El Chapo Guzman, tells youAsí se los dice su papa El Chapo Guzman

With much respect from Culiacan, Sinaloa... La VentajaCon mucho respeto desde Culiacan, Sinaloa… La Ventaja

I thank those who are there to supportAgradezco a los que están para apoyar
The blondies and more are missing to mentionLos güeritos y faltan mas por mencionar
Also those who support from the insideTambién los que apoyan desde adentro
And who remain very uprightY que siguen siendo muy derechos

Those who have not sung show us their loyaltyLos que no an cantado nos demuestran su lealtad
I wanted to leave many teachingsMuchas enseñanzas les quise dejar
You were raised in the ranch and the cityFueron criados en el rancho y la ciudad
From walking in the mountainsDesde caminar en las montañas
To the fine marble of a living roomHasta el fino mármol de una sala

I don't forget that Thursday where brotherhood was seenNo olvido ese Jueves donde se vio la hermandad
Remember to walk in the ramadasRecuerden andar en las ramadas
If you go out, don't look upSi salen no suban la mirada
Beware of drones in the skyCuídense de drones en el cielo
With your cap just like your old manCon su gorra tal como su viejo

I know you didn't choose this lifeSe que no eligieron esta vida
But well, that's how it had to be livedPero pues así toco vivirla
I know you will know how to cope with it and enjoy itSe que la sabrán sobrellevar y disfrutar
Kisses to my beloved queensBesos amis reinas tan queridas
At no time do I forget youEn ningún momento se me olvidan
Greetings to all from The Boss of the CitySaludos a todos Del Jefe De La Ciudad
Mr. Chapo GuzmanEl Señor Chapo Guzman