A New Beginning

Un Nuevo Comienzo

A New Beginning

No hay nadie que sea honestoThere's no one who's honest
Nadie sabioNone who's wise
Todos apartamos la miradaWe all turned away our heads
Y todos tenemos nuestro orgulloAnd we all got our pride.
No hay nadie que sea inocenteThere's no one who's blameless
Nadie sin mentirasNone without lies
Todos hablamos, palabras para herir el corazónWe all speak, words to wound the heart
Y me corta como un cuchilloAnd it cuts me like a knife...
...Estos son hallazgos, estos son mis hallazgos!...These are findings, these are my findings!

Así que ¿podrías por favor perdonarme, perdóname...So would you please forgive me, forgive me..
...Esto no puede continuar...This can't go on
Habrá un nuevo comienzo, comienzo, comienzoThere'll be a new beginning, beginning, beginning
Por el resto de nuestras vidasFor the rest of our lives

[Nadie] Sin pecado[There's] No one without sin
Nadie vive en paz,No one lives in peace,
Todos somos rápidos para herir y matarWe all are quick to hurt and kill
Y arruinar lo que dejamos...And ruin what we leave...

¿Por qué tan centrados en uno mismo? Ninguno, ni uno soloWhy, so self-centred? None, not even one
Daría a su único hijo.Would give away, his only son.

Así que ¿podrías por favor perdonarme, perdóname, perdónameSo would you please forgive me, forgive me, forgive me
¡Esto no puede continuar!This can't go on!
Habrá un nuevo comienzo, comienzo, comienzoThere'll be a new beginning, beginning, beginning
Por el resto de nuestras vidas!For the rest of our lives!