Nicaragua

Nicaragua

Nicaragua

Nicaragua, back in '82Nicaragua, en el '82
A wounded homeland and I’m watching TVUna patria herida y yo viendo el televisor
I was studying law, babeEstudiaba las leyes, cariño
Everything suits meTodo me conviene
In my social bubble, I was a godEn mi burbuja social era un Dios

Now I march aimlesslyAhora marcho sin rumbo
Babe, my heart, the rosary keeps it safeCariño el corazón, me lo guarda el rosario
That you gave me at goodbyeQue me diste en el adiós
Now I march aimlessly, babeAhora marcho sin rumbo cariño
Singing songs of a false revolutionCantando canciones de, de falsa revolución

Without war, there’s no peace, a man told meSin guerra no hay paz me dijo un señor
Without blood, there’s no change, I shouted with passionSin sangre no hay cambio grité con pasión
I thought it would be differentPensé que sería diferente
That the ones I killed weren’t peopleQue los que maté no eran gente

Babe, babe, what happened to us?Cariño, cariño ¿qué nos paso?
I didn’t want thisYo no quería esto
My homeland diedMi patria murió
I killed itLa maté yo
I killed itLa maté yo
Ironically, it killed meIrónicamente ella me mató

Put away the sword and stash the rifleEnvaina la espada y guarda el fusil
I wanted everything but to make you sufferQuería todo menos hacerte sufrir
Your grave, babe, will always be hereTu tumba cariño, por siempre estará
No, no, no, noNo, no, no, no
Your grave will always be singing hereTu tumba por siempre estará cantando acá