Fala Pra Nois

Dinos

Fala Pra Nois

[Vietnam][Vietnã]
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Piensas que estoy ociosoPensa que eu tô atoa
Sé que esta vida es buenaSei que essa vida é boa
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Que buscamos en el momentoQue nóis busca na hora
Del sur al mundo afueraDa Sul pro mundo à fora
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Sin medias tintas, ¿cuál es la cuota?Sem meia volta, qual que é a cota?
¿Vas a unirte o estás frío?Vai colar ou tá gelado?
Sin fallarSem errar
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Sin payasadas, el tiempo pasaSem palhaçada o tempo passa
Cada uno con su grupo sin problemasÉ cada um com a sua banca sem problemas

Ya entendí que cada loco es un mundo nuevo, ¿entiendes?Já entendi que cada louco é um novo mundo saca?
Mundo que se destaca siempre atrae a los chicosMundo que se destaca sempre atrai criaca
En el juego sucio solo los valientes arriesganNo jogo sujo só quem é põe o pescoço
Los chismosos atacan, el bloque sigue a toda marchaOs bico ataca o bloco segue a milhão
Equipo dispuesto a funcionarTime disposto função
Y cada noche llega al final un nuevo día va a nacerE toda noite chega ao fim um novo dia vai nascer
Con él nace un nuevo líder programado para morirCom ele nasce um novo líder programado pra morrer
Sin rodeos, ¿sabes lo que vale la pena?Sem essa de oreiada, cê sabe o que compensa?
Pienso en mi futuro, mala suerte para quien no piensaPenso no meu futuro azar de quem não pensa
Permiso, solo da quien tiene derechoLicença, da só quem tem direito
Y cuando el espacio no tiene dueño, lo que vale es tu conceptoE quando o espaço não tem dono o que vale é seu conceito
Solo para pensar dos veces, mira de reojo pero no te rasquesSó pra pensar 2 vez olha torto mas não se coça
Lo que no reclame en mis letrasO que eu não cobrar nas minhas letras
Puede ser que la calle cobre, aaahPode pá que a rua cobra, aaah
El astuto se desdobla y salta altoMalandro agulha se desdobra e pula alto
Tomar por asalto la utopía es correr para hacerA utopia tomar de assalto é vários corre pra fazer
Tan poco tiempo para buscarTão pouco tempo pra buscar
Quiero saber quién va a decir dónde estáQuero saber quem vai falar onde é que tá
¿Dónde está?Onde é que tá?

Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Piensas que estoy ociosoPensa que eu tô atoa
Sé que esta vida es buenaSei que essa vida é boa
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Que buscamos en el momentoQue nóis busca na hora
Del sur al mundo afueraDa Sul pro mundo à fora
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Sin medias tintas, ¿cuál es la cuota?Sem meia volta, qual que é a cota?
¿Vas a unirte o estás frío?Vai colar ou tá gelado?
Sin fallarSem errar
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Sin payasadas, el tiempo pasaSem palhaçada o tempo passa
Cada uno con su grupo sin problemasÉ cada um com a sua banca sem problemas

[VH][VH]
Que también estoy esperando mi turnoQue eu também tô esperando minha vez
Y, no gana quien mucho esperaE, não ganha quem muito esperar
Hermano, si no lo haces de una vezFi, se tu não fizer de uma vez
Hay otro que llega y lo hace, puede serTem outro que chega e faz pode pá
Hm, la vida; es un juego de ajedrezHã, a vida; e jogo de xadrez
Posición de la pieza y el lugar adecuadoPosição da peça e o devido lugar
Solo se quejará quien no hizoSó vai reclamar quem Não fez
Y quien más haga en este juego se llevaráE quem mais fizer nesse jogo vai levar
Hermano, el juego es asíMano, o jogo é seguinte
Rap y los oyentes, chismes en la línea de frenteRap e os ouvinte, bico na linha de fronte
Compa, baile de barrio, varios tipos de genteParça, baile de quebrada vários zé povin
No se detiene mi grupoSepara não para o meu bonde
Enfrenta de frente que yo pienso en los planesEncara de cara que eu penso nos plano
Quien no se prepara no piensa y es sobraQuem não se prepara não pensa e é sobra
¡No! No va a pasar de añoNão! Não vai passar de ano
Si no tienes el dineroSe você não tá com as nota
Es difícil, mi señor, el futuro es uno soloÉ foda my lord, futuro é um só
Chico, anota todo lo necesarioLek anota todo necessário
Quien piensa mejor, lejos de lo peorQuem pensa melhor, longe do pior
A veces eres tu propio adversarioÀs vezes você é seu adversário
En el juego, sin piedad, hay caña y polvoNo jogo, é sem dó, tem cana e pó
Quitando un placer que se convierte en usuarioTirando um lazer que se vira usuário
Calcula el problema, vi varios menoresCalcula o B.O. vi vários menor
Que se creían los mejores sacados de tontosQue se achava o mais foda tirado de otário
Habla, pero no dice quiénFala, mas não fala quem
Porque quien te explica es un dedo de yesoPor que quem te explana é dedo de gesso
Habla, pero no tanto como yo tengoFala, mas não quanto eu tenho
Si me esfuerzo, ni siquiera me envíes la direcciónSe eu me empenho nem manda o endereço
Habla, pero no dice quién, me muero cerradoFala, mas não fala quem, eu morro cadeado
Los chicos solo hablan pero no hacen nada, ya estoy borrachoOs cara só fala mas não dá nada já to chapado
Así que ni me hablesEntão nem me fala
Habla, hablaFala, fala

[Vietnam][Vietnã]
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Piensas que estoy ociosoPensa que eu tô atoa
Sé que esta vida es buenaSei que essa vida é boa
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Que buscamos en el momentoQue nóis busca na hora
Del sur al mundo afueraDa Sul pro mundo à fora
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Sin medias tintas, ¿cuál es la cuota?Sem meia volta, qual que é a cota?
¿Vas a unirte o estás frío?Vai colar ou tá gelado?
Sin fallarSem errar
Dinos dónde estás, hermanoFala pra nóis onde é que tá fiel
Sin payasadas, el tiempo pasaSem palhaçada o tempo passa
Cada uno con su grupo sin problemasÉ cada um com a sua banca sem problemas

[Ga][Ga]
Ey hermanoAê jão
Lo que falta es actitud, en el barrio mi amigo, la conducta valeO que falta é postura, na vila meu truta conduta vale
Mucho más que oro y mujeresMuito mais do que ouro e puta
Hijo de p***, ustedes abusan de la suerteFilha da puta, cêis abusa da sorte
Pero ten cuidado, el tiempo es cortoMas toma cuidado o tempo é curto
El espacio se duplica, sangre en la copaEspaço é dobrado sangue na taça
De Campari, no esperes que el tiempo se detenga, amigo míoDe Campari não espere que o tempo pare meu parça
16 y la mente no para, hm, nota que el ambiente es otro16 e a mente não para hã, repara que o clima é outro
Como en la Guerra de VietnamComo na Guerra do Vietnã
Soy solo otro soldado con sangre en los ojosEu sou mais um soldado com sangue no olho
Veneno y rendición para los cerdosVeneno e arrego pros porco
No te equivoques, el mundo es muy locoNão mosca que o mundo é bem louco
Ten cuidado si hablas de los demásCuidado se fala dos outro
Alguien puede venir a cobrarte, hermanoAlguém pode vim te cobrar, jão
Cuántos se hacen pero no son ni la mitadQuantos se fazem mas não são nem a metade
De lo que dicen, ni siquiera sé bienDo que dizem eu nem sei bem
Y no quiero a esos chismosos cerca de mí, hermanoE nem quero esse bico pra perto de mim, fi
Cuántos se hacen pero no son ni la mitadQuantos se fazem mas não são nem a metade
De lo que dicen, ni siquiera sé bienDo que dizem eu nem sei bem
Y no quiero a esos chismosos cerca de mí, hermanoE nem quero esse bico pra perto de mim, fi
Habla para nosotros cuántos quieren la mitadFla pra nóis quantos querem metade
¿Cuántos vendrán? ¿Cuál es el final? HmQuantos vai vim? Qual é o fim? Hã
Ya estoy cansado de esta charla vieja, chicoEu já to cansado desse papo veio neguim
Así que dinos cuántos quieren la mitadEntão fala pra nóis quantos querem metade
¿Cuántos vendrán? ¿Cuál es el final?Quantos vai vim? Qual é o fim?
HablaFala