Hora da perda (part. Samir)

Tiempo de pérdida (parte Samir)

Hora da perda (part. Samir)

¿Cuál será? Para cuando pierdasQual vai ser? Na hora que você perder...
Entre el dolor y la angustia, ¿qué vas a satisfacer?Entre dores e angustias,o que vai satisfazer?
¡Y quiero verlo! La hora que perdisteE eu quero ver! A hora que você perder,
Un desprendimiento o un momentoUm desapego ou um momento
¡Y el tiempo despejado!E o tempo espairecer!

Realidad, crueldad a la eternidadRealidad, crueldad hasta la eternidad.
¡Para vivir la vida, sin perder la cordura!Por la vida a vivir, sin perder la sanidad!
¿Quién no debería, no temeQuem não deve, não teme
¿Quién no teme, no debeQuem não teme, não deve
Dime cuántos neguinos han buscado la solución en rap!?Me diz quantos neguin,buscaram a solução no rap!?
Carrito pesado, brisa ligera, hice la pista de proceis verBonde “heavy”, brisa leve, fiz a “track” proceis ver
¿Cuántas cosas hemos perdido por miedo a perder?Quantas coisas perdemos, por medo de perder

Los callejones de la vida, sólo yo sé en qué caíLa vielas da vida,só eu sei no que eu cai,
Breeze advierte, vi, perdí, pero aprendíCautelas de brisa, vi, perdi mas aprendi.
Podía, me levanté, lloré pero también me reí!Eu pude, me ergui,chorei mas também ri!
Buena buena buena buena buena buena buena», «digdón», «elante de mc“Bom bom bom”,”digdón”, “elante de mc”
Sumarlo, grabarlo para el hombreSomar, constar pros pá.
Tenemos a Samir en la basuraTamo com o samir na treta...
Maduro sé que soyMaduro sei que sou,
¡Cada elección tiene su pérdida!Toda escolha tem sua perda!
Batallas de la vida, tengo rimas, no «muquetteBatalhas da vida, tenho rimas e não “muqueta”.
Maduro sé que soyMaduro sei que sou,
¡Cada elección tiene su pérdida!Toda escolha tem sua perda!

Pobre vida abusada por un hombre sin conocimientoPobre vida maltratada por un hombre sin saber,
Si ganaba todo, podría perderSiempre que ganava todo, se ponia a perder.
Una cuestión de heno desafortunado o suerte que sabes saborearLa question de azar o suerte hay que saber a provar.
Nunca es una fiesta cuando hay cartas para jugarNunca quite un partido cuando hay cartas a jugar
Una obra, una victoria, con una novia en el altarA jugar, a ganar, con la novia en el altar.
Sin faltar todo el camino, hecho de la pequeña edadSin perder todo el camino, hecho desde a poca edad.
(¡Por supuesto!)(Com certeza!)
¡Si fueras temprano en la semana ibas a empezar la mesa!Se temprana en la semana ya vas a llenar la mesa!
(¡No pereza!)(Sin pereza!)
Para tener tu impulso, no hay camines para atrásPara tener su impulso, no camines para traz

Y la madre le preguntaY la madre le pregunta,
¿De dónde eres? ¿De dónde eres?Donde vas, donde vas?
A salir, a salir, no quiero estar aquíA salir, a salir, no quiero quedarme aqui,
¡Cuando me acerque a la cabeza, no puedo dormir!Cuando me acuerdo de todo no me pongo a dormir!
Sintiéndose raro, cuando estos a pressintirSentimiento raro, cuando estas a pressintir...
Que un amigo hermano murmurará una horaQue un amigo hermano una hora va a murrir.
Salir, desde su casa, pa unirse con sus amigosSalir, de su casa, pa juntar con sus amigos.
La gente nunca sabe donde este el peligro!La gente nunca sabe donde esta el peligro!
Para iluminar la mente y no sentir el dolorPara alegrar la mente y no sentir la dolor,
Siempre con sonrisa, hacer todo con amorSiempre con sonrisa, haga todo con amor

¿Cuál será? Para cuando pierdasQual vai ser? Na hora que você perder...
Entre el dolor y la angustia, ¿qué vas a satisfacer?Entre dores e angustias,o que vai satisfazer?
¡Y quiero verlo! La hora que perdisteE eu quero ver! A hora que você perder,
Un desprendimiento o un momentoUm desapego ou um momento...
¡Y el tiempo despejado!E o tempo espairecer!
Realidad, crueldad a la eternidadRealidad, crueldad hasta la eternidad.
¡Para vivir la vida, sin perder la cordura!Por la vida a vivir, sin perder la sanidad!

(Cos!) «piedra de molino» desesperación sofocada por la grieta de la ventana(Caô!) “mó”desespero sufocado, pela fresta da janela.
¡Y solo le das valor al agua después de que la fuente se seque!E “cê” só da valor pra água, depois que a fonte seca!
Para cada ángel una vela y la hermosa vida (¡oh!)A cada anjo uma vela e a vida bela (ó!)
¡Sólo para aquellos que no se perdieron!Só pra quem não se perdeu!
Pensar, más lamento, canta la oscuridad en este tonoPensamento, mais lamento, canta o escuro nesse breu
Escuchar voces en el camino, donde habloOuvindo vozes no caminho, onde quem fala sou eu...
¡Oye, tío! ¿Estás volando? Más tarde, usted fu...)(Eai tio! Ta moscando? Logo mais, cê se fu...)
Oh, Dios mío, ayúdame, solo creo que basura pala caraiMeu Deus,me ajude, sozinho eu penso merda pá carai
Como alguien que se ha ido y un hermano que pierde un padreComo alguém que já se foi e um irmão que perde um pai.
El tiempo pasa, el polvo caeO tempo vai, poeira cai,
Dentro dejando una marcaPor dentro deixando marca...
Medir la suela que controla sólo una mente más débilMedindo a sola que controla só mais uma mente fraca
¡Otra mente débil!Só mais uma mente fraca!

¡Oh, eso es un hecho!Ah isso é fato!
No se puede resumir sólo en estos rasgosNão da pra resumir só nesses traços...
Los pensamientos vuelan, con humo de tabacoPensamentos voam,com a fumaça do tabaco
Me siento un poco débil, viviendo en medio de la guerraMe sinto um tanto fraco, vivendo em meio a guerra,
Veo a Dios tomando a los buenos, dejando a los cerdos en la tierraVejo Deus levando os bons, deixando os porcos sobre a terra.
La calle llama, pero mi familia me está esperandoA rua me chama, mas minha família me espera

Pienso en el abrazo de la anciana, le encanta ver la telenovelaPenso no abraço da velha, ela adora ver a novela.
Mientras que mi vieja basura para tener comida en la ollaEnquanto meu velho trampa pra ter rango na panela
¡Felá! Si no lo haces, Ramela, la vida te atropella(Felá!) vê se não ramela, a vida te atropela.
Asegúrate de no hacer ramel y salir de la comediaVê se não ramela e sai vazado dos comédia.
Inspiraciones de un señor, recuerdo a un gran nobleInspirações de um lord me lembro de um grande nobre!
Origen de mi raíz, nieto agradecido a «Stewart bob»!Origem da minha raiz, neto grato a “stewart bob”!
Inspiración para hip-hop y amuleto para mi vidaInspiração pro hip-hop e amuleto pra minha vida
Disparo como lección las cicatrices de las heridasTiro como lição as cicatrizes das feridas
Las cicatrices de las heridasAs cicatrizes das feridas

¿Cuál será? En el momento en que pierdesQual vai ser? Na hora que você perder
Entre el dolor y la angustia, ¿qué vas a satisfacer?Entre dores e angustias,o que vai satisfazer?
¡Y quiero verlo! La hora que perdisteE eu quero ver! A hora que você perder,
Un desprendimiento o un momentoUm desapego ou um momento
¡Y el tiempo despejado!E o tempo espairecer!
Realidad, crueldad a la eternidadRealidad, crueldad hasta la eternidad.
¡Para vivir la vida, sin perder la cordura!Por la vida a vivir, sin perder la sanidad!