Les Souliers Rouges

Zapatos rojos

Les Souliers Rouges

Si tuviera los zapatos hermosos que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais les beaux souliers que ma mignonne, que ma mignonne,
Si tuviera los zapatos hermosos que mi lindo me dio
Si j'avais les beaux souliers que ma mignonne a m'a donnés
Los zapatos del viejo peral
Les souliers du vieux poirier…

Mis zapatos son rojos, mi lindo, mi lindo
Mes souliers sont rouges ma mignonne, ma mignonne,
Mis zapatos son rojos, mi lindo, mi amor
Mes souliers sont rouges ma mignonne, mes amours

Si tuviera las zapatillas bonitas que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais les beaux chaussons que ma mignonne, que ma mignonne
Si tuviera los lindos botines que mi linda chica me dio
Si j'avais les beaux chaussons que ma mignonne a m'a donnés
Las zapatillas del viejo Gagnon
Les chaussons du vieux gagnon…

Si tuviera las ligas hermosas que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais les belles jarretières que ma mignonne, que ma mignonne,
Si tuviera las ligas hermosas que mi lindo me dio
Si j'avais les belles jarretières que ma mignonne a m'a données
Las ligas del viejo giguère
Les jarretières du vieux giguère…

Si tuviera las bragas hermosas que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais les belles culottes que ma mignonne, que ma mignonne,
Si tuviera las bragas bonitas que mi lindo me dio
Si j'avais les belles culottes que ma mignonne a m'a données
Las bragas del viejo mailhot
Les culottes du vieux mailhot…

Si tuviera las correas hermosas que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais les belles bretelles que ma mignonne, que ma mignonne,
Si tuviera las hermosas correas que mi linda chica me dio
Si j'avais les belles bretelles que ma mignonne a m'a données
Las correas de la vieja russelle
Les bretelles du vieux rousselle…

Si tuviera la camisa hermosa que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais la belle chemise que ma mignonne, que ma mignonne,
Si tuviera la camisa bonita que mi linda chica me dio
Si j'avais la belle chemise que ma mignonne a m'a donnée
La camisa de la vieja laprise
La chemise du vieux laprise…

Si tuviera el collar hermoso que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais le beau collet que ma mignonne, que ma mignonne,
Si tuviera el bonito collar que mi linda chica me dio
Si j'avais le beau collet que ma mignonne a m'a donné
La corona del viejo bosque
Le collet du vieux forest…

Si tuviera el hermoso abrigo que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais le beau manteau que ma mignonne, que ma mignonne,
Si tuviera el hermoso abrigo que mi lindo me dio
Si j'avais le beau manteau que ma mignonne a m'a donné
El viejo abrigo de Thibault
Le manteau du vieux thibault…

Si tuviera el hermoso sombrero que mi lindo, que mi lindo
Si j'avais le beau chapeau que ma mignonne, que ma mignonne,
Si tuviera el hermoso sombrero que mi lindo me dio
Si j'avais le beau chapeau que ma mignonne a m'a donné
El viejo sombrero de Garneau
Le chapeau du vieux garneau…