La Jolie Rochelle

Die schöne Rochelle

La Jolie Rochelle

Als ich von der schönen Rochelle zurückkamM'en revenant de la jolie Rochelle
Habe ich drei hübsche Mädchen getroffenJ'ai rencontré trois jolies demoiselles

RefrainRefrain
Da ist sie, meine Liebste, die ich magLa voilà ma mie que j'aime bien
Da ist sie, meine Liebste, die ich liebeLa voilà ma mie que j'aime

Ich habe drei hübsche Mädchen getroffenJ'ai rencontré trois jolies demoiselles
Ich habe nicht gewählt, aber ich nahm die schönsteJ'ai pas choisi, mais j'ai pris la plus belle

Ich habe nicht gewählt, aber ich nahm die schönsteJ'ai pas choisi, mais j'ai pris la plus belle
Ich nahm sie hinter mir auf meinen SattelJe l'ai embarquée derrière moi sur ma selle

Ich nahm sie hinter mir auf meinen SattelJe l'ai embarquée derrière moi sur ma selle
Ich bin 100 Meilen gefahren, ohne mit ihr zu redenJ'ai fait 100 lieues sans parler avec elle

Ich bin 100 Meilen gefahren, ohne mit ihr zu redenJ'ai fait 100 lieues sans parler avec elle
Nach 100 Meilen fragte sie nach etwas zu trinkenAu bout de 100 lieues, elle demandit à boire

Nach 100 Meilen fragte sie nach etwas zu trinkenAu bout de 100 lieues, elle demandit à boire
Ich brachte sie zur klaren QuelleJe l'ai menée à la claire fontaine

Ich brachte sie zur klaren QuelleJe l'ai menée à la claire fontaine
Als sie dort war, wollte sie nicht trinkenQuand elle fut là, elle ne voulut point boire

Als sie dort war, wollte sie nicht trinkenQuand elle fut là, elle ne voulut point boire
Ich brachte sie zu ihrem Zuhause, zu ihrem VaterJe l'ai menée au logis chez son père

Ich brachte sie zu ihrem Zuhause, zu ihrem VaterJe l'ai menée au logis chez son père
Als sie dort war, trank sie aus vollem GlasQuand elle fut là, elle buvait à plein verre