Felino Nocturno

Félin Nocturne

Felino Nocturno

Tu as toujours défendu tes idéauxSiempre defendiste tus ideales
Personne n'a pu soumettre ton courageNadie pudo someter tu coraje
Dans les temps durs, tu tombais et te relevaisEn las densas épocas, caías y te levantabas

Hé toi, surnommé félin nocturneHey tu, apodado felino nocturno
Sans toi, la lutte sera la mêmeSin tu la lucha será igual
Pas un pas en arrière, avant que mes dents ne se brisentNi un paso atrás, antes mis dientes se quebrarán
Ton enseignement circule dans mes veinesTu enseñanza viaja intravenosa
Virus addictif, injecté sans relâcheAdictivo virus, inyectados sin cesar

Mon cher ami, on plaisantait sur ton absenceQuerido amigo bromeábamos tu ausencia
On flottait dans des eaux noiresYacíamos flotando en aguas negras
Intimant des signes de retraite invisibleIntimando signos de invisible retirada
Fasciné, amoureux des tentations rouilléesFascinado enamorado de oxidadas tentaciones

Hé toi, surnommé félin nocturneHey tu, apodado felino nocturno
Sans toi, la lutte sera la mêmeSin tu la lucha será igual
Pas un pas en arrière, avant que mes dents ne se brisentNi un paso atrás, antes mis dientes se quebrarán
Ton enseignement circule dans mes veinesTu enseñanza viaja intravenosa
Virus addictif, injecté sans relâcheAdictivo virus, inyectados sin cesar

Ton enseignement circule dans mes veinesTu enseñanza viaja intravenosa
Ton enseignement circule dans mes veinesTu enseñanza viaja intravenosa
Ton enseignement circule dans mes veinesTu enseñanza viaja intravenosa
Tu t'es intégré à la sociétéTe integraste a la sociedad

Ton enseignement circule dans mes veinesTu enseñanza viaja intravenosa
Ton enseignement circule dans mes veinesTu enseñanza viaja intravenosa
Ce rugissement insurrectionnel a été emporté par le ventAquel rugir insurrecto se lo llevó el viento