La Vuelta Al Mundo de Willy Fog

Le Tour du Monde de Willy Fog

La Vuelta Al Mundo de Willy Fog

Je suis Willy Fog, le parieurSoy Willy Fog apostador
Qui joue avec honneurQue se juega con honor
Le tour du mondeLa vuelta al mundo
Aventurier et grand seigneurAventurero y gran señor
Joueur et presque toujours gagnantJugador y casi siempre ganador

Me voilà, je suis RigodónAquí estoy soy Rigodón

Moi, Tico, le championYo Tico el campeón

Je suis Romy, douce et fidèleYo soy Romy, dulce y fiel
Et je suis amoureuse de luiY vivo enamorada de él

Le compte à rebours a déjà commencéLa cuenta atrás ya comenzó
On va arriver, oui ou nonLlegarémos sí o no
Mon tour du mondeMi vuelta al mundo
Va commencerVa a empezar

C'est 80 jours, c'estSon 80 días, son
80 juste ça80 nada más
Pour faire le tour du mondePara dar la vuelta al mundo
Londres, Suez, aussi Hong KongLondres, Suez, también Hong Kong
Bombay, Hawaï, Tijuana et SingapourBombay, Hawai, Tijuana y Singapour
C'est 80 jours, c'estSon 80 días, son
80 juste ça80 nada más
En bateau, à dos d'éléphant, en trainEn barco, en elefante, en tren

Viens, viens avec nous, viensVen, ven con nosotros, ven
On va bien s'amuserLo pasarémos bien
Viens, avec nous, viensVen, con nosotros, ven
On va bien s'amuserLo pasarémos bien