Chicha Roja

Rode Chicha

Chicha Roja

Mevrouw chichera, geef me ietsSeñora chichera deme alguito
Ik betaal je later welYo le pagaré más luego
Als de aarde me weer verwarmtCuando la tierra me dé calor
En de regen voorbij isY se hayan pasado los aguaceros

Hang de nacht aan een lampjeCuelga la noche en un farolito
Aan een ijzeren lampjeDe un farolito de hierro
Mevrouw chichera, laat me nietSeñora chichera no me deje
Zonder rode chicha de hele winterSin chicha roja todo el invierno

Mevrouw chichera, mevrouw chicheraSeñora chichera, señora chichera
Mevrouw chichera, mevrouw chicheraSeñora chichera, señora chichera

De voetstappen glanzen op de wegBrilla la huella sobre el camino
Op de stenen wegSobre el camino de piedra
Het klinkt in de wind dat mijn bestemmingSuena en el viento que mi destino
Alleen maar zingen is, mevrouw chicheraEs solo cantar señora chichera

Mevrouw chichera, mevrouw chicheraSeñora chichera, señora chichera
Mevrouw chichera, mevrouw chicheraSeñora chichera, señora chichera

Ik heb de nacht doorgehaald, ik ben de kluts kwijtMe he desvelado me he descontrolado
Ik heb ontbeten met de dageraad die me cumbias brengtMe he desayunado con el alba que me ilumina cumbias
Luidsprekers, spliffies op de hoekBocinas, porritos en la esquina
En een lichte, lichte verbetering -verandering-Y una leve, leve mejoría -cambio-

Geen morgen, geen belofteNo hay mañana no hay promesa
Geen kaart op de tafel -niks-No hay un mapa sobre la mesa -no hay nada-
Mevrouw chichera, geef me een slokSeñora chichera deme un trago
Van je gif, ik betaal je laterDe su veneno, después le pago

Mevrouw chichera, mevrouw chicheraSeñora chichera señora chichera
Mevrouw chichera, mevrouw chicheraSeñora chichera señora chichera