Viene de Mi

Kom van Mij

Viene de Mi

Ik dans niet de cumbia, ik verlaat de grondYo no bailo la cumbia, abandono el suelo
En geef me over aan de lucht die je achterlaatY me entrego al aire que vas dejando
Ik word jouw verlangenYo me convierto en tu deseo
Ik heb het glas niet gebrokenYo no rompí el cristal
Het was de rode maan, de wolvin in de hitteFue la Luna roja, la loba en celo
Het waren jouw vingers die me raakten en veranderdenFueron tus dedos que me tocaron y se volvieron

Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de windViene de ti, viene de mí, viene del viento
Ik lieg niet, het is een gevoelNo miento es un sentimiento
Het is een gevoelEs un sentimiento
Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de windViene de ti, viene de mí, viene del viento
Ik lieg niet, het is een gevoelNo miento es un sentimiento
Wat is een gevoel?¿Que es un sentimiento?

In San Fernando rookte ik een beetjeEn San Fernando fumé un poquito
Het was droge regen, het was geen misdaadFue lluvia seca, no fue delito
Vandaag heb ik niemand nodig, ik heb jou nodigHoy que no necesito a nadie, yo te preciso
Zeg me dat je de ochtend niet hebt gebrokenDime que no rompiste la madrugada
Dat je niet bent weggegaan, dat wakker worden de volgende keerQue no te fuiste que despertar la próxima vez
Niet zo treurig zal zijnNo será tan triste

Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de windViene de ti, viene de mí, viene del viento
Ik lieg niet, het is een gevoelNo miento es un sentimiento
Het is een gevoelEs un sentimiento
Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de windViene de ti, viene de mí, viene del viento
Ik lieg niet, het is een gevoelNo miento es un sentimiento
Wat is een gevoel?¿Que es un sentimiento?

Een licht, niet meer dan een lichtUna luz, no más que una luz
Lieve, een krom lichtQuerida, una luz torcida
Dat in de woestijn mijn leven veranderdeQue en el desierto cambio mi vida
Kameraad van de rebellieCamarada de rebelión
Bloem van de macumba in het afscheidFlorcita macumba en la despedida
Zeg niet altijd, zeg niet nooitNo digas siempre, no digas nunca

Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de windViene de ti, viene de mí, viene del viento
Ik lieg niet, het is een gevoelNo miento es un sentimiento
Het is een gevoelEs un sentimiento
Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de windViene de ti, viene de mí, viene del viento
Ik lieg niet, het is een gevoelNo miento es un sentimiento
Wat is een gevoel?¿Que es un sentimiento?