Simple Ami

Simple Ami

Simple Ami

Se enamoró, encantado, emocionadoIl est tombé sous le charme, enchanté, ravi
Quería que fuera su esposaIl voulait que j'sois sa femme
Yo quería que siguiéramos siendo amigosJ'voulais qu'on reste ami
Hiciste de todo para vermeT'as fait toute sorte d'activité pour me voir
Incluso fingiste ser gay para finalmente verme desnudaT'as même prétendu être gay pour enfin me voir nue

Entraste en mi vida como simple amigoTu es entré dans ma vie en simple ami
Pero tenías otras intencionesMais t'avais autre chose en tête
Ven a mi casa y cierra la puerta tras de tiAllez viens chez moi et ferme la porte derrière toi

Entraste en mi vida como simple amigoTu es entré dans ma vie en simple ami
Pero tenías otras intencionesMais t'avais autre chose en tête
Ven a mi casa y cierra la puerta tras de tiAllez viens chez moi et ferme la porte derrière toi

Hablo con la boca llenaJe parle la bouche pleine
Pero no muerdo mis palabrasMais je mâche pas mes mots
Y si vienes a mi casa, estarás en problemasEt si tu viens chez moi, tu seras dans de beau draps
Sé muy bien lo que quierenJe sais très bien ce qu'elles veulent
Diles a todas que soy la únicaDis-leur à toutes que j'suis la seule
He escuchado suficienteJ'en ai assez entendu

Entraste en mi vida como simple amigoTu es entré dans ma vie en simple ami
Pero tenías otras intencionesMais t'avais autre chose en tête
Ven a mi casa y cierra la puerta tras de tiAllez viens chez moi et ferme la porte derrière toi

Entraste en mi vida como simple amigoTu es entré dans ma vie en simple ami
Pero tenías otras intencionesMais t'avais autre chose en tête
Ven a mi casa y cierra, cierra, cierra la puerta tras de tiAllez viens chez moi et ferme, ferme la, ferme la porte derrière toi

Me regalas flores que tiras porque prefieres chocolate con avellanasTu m'offres des fleurs que tu te jettes car tes chocolat noisettes
Te dejo gritar jaque mate porque me encanta verte cuando te diviertesJ'te laisse crier échec et mat car j'aime te voir quand tu t'éclates
No quiero apagar tu fuegoJ'veux surtout pas éteindre ta flamme
Pero aquí jugamos, aquí jugamos, aquí jugamos a las damasMais ici on joue, ici on joue, ici on joue aux dames