Tu T'en Iras

You Will Leave

Tu T'en Iras

Even without tastingMême sans goûter
Even without doubtingMême sans douter
You'll say you love meTu diras que tu m'aimes
But you don't mean itMais tu ne le penses pas
Even without tastingMême sans goûter
Even without doubtingMême sans douter
You'll say you don't love meTu diras que tu ne m'aimes pas
And you'll get tiredEt tu te lasseras
But I blamed myselfMais moi je m'en voulais
I blamed myselfMoi je m'en voulais
I blamed myselfMoi je m'en voulais
But what do you think?Mais qu'est-ce que tu crois?
That I like being against youQue j'aime être contre toi
I suspectedMoi j'm'en doutais
I suspectedMoi j'm'en doutais
I suspectedMoi j'm'en doutais
You will leave, like all the other men before youTu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi

You will leaveTu t'en iras
From my armsDe mes bras
You will leaveTu t'en iras
Like all the other men before youComme tous les autres hommes avant toi
I won't waitJe n'attendrais pas
For you to beQue tu le sois
But you will growMais tu grandiras
Like all the other men before youComme tous les autres hommes avant toi

I feel oppressedJ'me sens brimée
Hard to express myselfDu mal à m'exprimer
I can't find the wordsJ'trouve pas les mots
Every time I say too muchLes fois que j'en dis trop
Might as well tell youAutant te dire
I expect the worstQue j'm'attends au pire
Is it my faultEst-ce de ma faute
Is it yoursEst-ce de la tienne
Or is it others'?Ou celle des autres?
I doubtedMoi j'ai douté
I doubted so muchJ'ai tant douté
I doubted too muchJ'ai trop douté
I lost faithJ'ai perdu la foi
In the love of the pastEn l'amour d'autrefois
I was in the darkMoi j'ai broyé du noir
By constantly fearingÀ force de redouter
That you will leaveQue tu t'en iras
Like all the other men before youComme tous les autres hommes avant toi

You will leaveTu t'en iras
From my armsDe mes bras
You will leaveTu t'en iras
Like all the other men before youComme tous les autres hommes avant toi
I won't waitJe n'attendrais pas
For you to beQue tu le sois
But you will growMais tu grandiras
Like all the other men before youComme tous les autres hommes avant toi

It's too much effortC'est trop d'effort
It devours meÇa me dévore
Nothing changesY a rien qui change
Except the scenerySauf le décor
I don't have the strength to say goodbye anymoreJ'ai plus la force de devoir dire au revoir
All for youTout ça pour toi
All for whatTout ça pourquoi
To put me in all my statesPour me mettre dans tous mes états
No, you shouldn't have come to see meNon fallait pas venir me voir

You will leaveTu t'en iras
From my armsDe mes bras
You will leaveTu t'en iras
Like all the other men before youComme tous les autres hommes avant toi
I won't waitJe n'attendrais pas
For you to beQue tu le sois
But you will growMais tu grandiras
Like all the other men before youComme tous les autres hommes avant toi