Tu T'en Iras

Te Irás

Tu T'en Iras

Aunque no pruebesMême sans goûter
Aunque no dudesMême sans douter
Dirás que me amasTu diras que tu m'aimes
Pero no lo piensasMais tu ne le penses pas
Aunque no pruebesMême sans goûter
Aunque no dudesMême sans douter
Dirás que no me amasTu diras que tu ne m'aimes pas
Y te cansarásEt tu te lasseras
Pero yo me culpabaMais moi je m'en voulais
Yo me culpabaMoi je m'en voulais
Yo me culpabaMoi je m'en voulais
¿Pero qué crees?Mais qu'est-ce que tu crois?
¿Que me gusta estar en tu contra?Que j'aime être contre toi
Yo lo sospechabaMoi j'm'en doutais
Yo lo sospechabaMoi j'm'en doutais
Yo lo sospechabaMoi j'm'en doutais
Te irás, como todos los otros hombres antes que túTu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi

Te irásTu t'en iras
De mis brazosDe mes bras
Te irásTu t'en iras
Como todos los otros hombres antes que túComme tous les autres hommes avant toi
No esperaréJe n'attendrais pas
A que lo seasQue tu le sois
Pero crecerásMais tu grandiras
Como todos los otros hombres antes que túComme tous les autres hommes avant toi

Me siento cohibidaJ'me sens brimée
Difícil de expresarmeDu mal à m'exprimer
No encuentro las palabrasJ'trouve pas les mots
Las veces que digo demasiadoLes fois que j'en dis trop
Mejor decirteAutant te dire
Que espero lo peorQue j'm'attends au pire
¿Es mi culpa?Est-ce de ma faute
¿Es la tuya?Est-ce de la tienne
¿O la de los demás?Ou celle des autres?
Yo dudéMoi j'ai douté
Dudé tantoJ'ai tant douté
Dudé demasiadoJ'ai trop douté
Perdí la feJ'ai perdu la foi
En el amor de antañoEn l'amour d'autrefois
Yo me sumí en la oscuridadMoi j'ai broyé du noir
Por temor constanteÀ force de redouter
A que te vayasQue tu t'en iras
Como todos los otros hombres antes que túComme tous les autres hommes avant toi

Te irásTu t'en iras
De mis brazosDe mes bras
Te irásTu t'en iras
Como todos los otros hombres antes que túComme tous les autres hommes avant toi
No esperaréJe n'attendrais pas
A que lo seasQue tu le sois
Pero crecerásMais tu grandiras
Como todos los otros hombres antes que túComme tous les autres hommes avant toi

Es demasiado esfuerzoC'est trop d'effort
Me consumeÇa me dévore
Nada cambiaY a rien qui change
Excepto el escenarioSauf le décor
Ya no tengo la fuerza de tener que decir adiósJ'ai plus la force de devoir dire au revoir
Todo por tiTout ça pour toi
¿Todo por qué?Tout ça pourquoi
Para ponerme de todos modosPour me mettre dans tous mes états
No debiste venir a vermeNon fallait pas venir me voir

Te irásTu t'en iras
De mis brazosDe mes bras
Te irásTu t'en iras
Como todos los otros hombres antes que túComme tous les autres hommes avant toi
No esperaréJe n'attendrais pas
A que lo seasQue tu le sois
Pero crecerásMais tu grandiras
Como todos los otros hombres antes que túComme tous les autres hommes avant toi