No Vayas a Llorar

Weine nicht

No Vayas a Llorar

Ooh, nein, weine nicht, wenn ich dir die Wahrheit sageOoh, no, no vallas a llorar, si te digo la verdad
Ich habe mich in dich verliebt, ohne an dich zu denken, vergib mirMe enamore sin pensar en ti, perdoname tu
Eine andere Liebe wirst du finden, die dich vergessen lässtOtro amor encontraras, que te haga olvidar
Den Schmerz, den ich dir zugefügt habe, vergib mir, oh ja!El dolor que te cause, perdoname ouh ya!

Deine Küsse hatten keinen VergleichTus besos no tenian comparacion
Deine Stimme versetzte mich in eine andere DimensionTu voz me traslado a otra dimension
Ich schwöre, du hast mein Herz erfülltTe juro tu llenabas mi corazon
Plötzlich entstand eine neue IllusionDe repente surgio una nueva ilusion

Jetzt, es war keine Verräterei, mein SchatzNow, no fue traicion amor
Ich dachte nur, verletzt zu sein, in diesem MomentSolo pensaba despechada esa vez
Dass du mich verlassen hast, weil du anderen zugehört hastQue me cortaste porque a otros escuchastes
In diesen Tagen habe ich ihn kennengelerntEn esos dias lo conoci

Ich sah mich weinend, konnte mich nicht tröstenYo llorando me veia pudo consolarme
Dann hast du mich angerufen, ich bin gerannt, um dich zu suchenLuego me llamaste corriendo te fui a buscar
Ich habe ihn nie aufgegeben, ihn zu besuchenNo lo dejaba nunca de visitar
Und heute muss ich es akzeptierenY hoy lo tengo que aceptar

Ooh ooh ohu nein, weine nicht, wenn ich dir die Wahrheit sageOoh ooh ohu no, no vallas a llorar, si te digo la verdad
Ich habe mich in dich verliebt, ohne an dich zu denken, vergib mirMe enamore sin pensar en ti, perdoname tu
Eine andere Liebe wirst du finden, die dich vergessen lässtOtro amor encontraras, que te haga olvidar
Den Schmerz, den ich dir zugefügt habe, vergib mir, oh ja!El dolor que te cause, perdonamee ouh ya!

Weder Hündin, noch Katze, nichtsNi perra, ni gata, ni nada
Die Füchsin!La zorra!

Jetzt, es war keine Verräterei, mein SchatzNow, no fue traicion amor
Ich dachte nur, verletzt zu sein, in diesem MomentSolo pensaba despechada esa vez
Dass du mich verlassen hast, weil du anderen zugehört hastQue me cortaste porque a otros escuchastes
In diesen Tagen habe ich ihn kennengelerntEn esos dias lo conoci

Ich sah mich weinend, konnte mich nicht tröstenYo llorando me veia pudo consolarme
Dann hast du mich angerufen, ich bin gerannt, um dich zu suchenLuego me llamaste corriendo te fui a buscar
Ich habe ihn nie aufgegeben, ihn zu besuchenNo lo dejaba nunca de visitar
Und heute muss ich es akzeptierenY hoy lo tengo que aceptar

Ooh ooh ohu nein, weine nicht, wenn ich dir die Wahrheit sageOoh ooh ohu no, no vallas a llorar, si te digo la verdad
Ich habe mich in dich verliebt, ohne an dich zu denken, vergib mirMe enamore sin pensar en ti, perdoname tu
Eine andere Liebe wirst du finden, die dich vergessen lässtOtro amor encontraras, que te haga olvidar
Den Schmerz, den ich dir zugefügt habe, vergib mir, oh ja!El dolor que te cause, perdonamee ouh ya!