No Vayas a Llorar

Ga Niet Huilen

No Vayas a Llorar

Ooh, nee, ga niet huilen, als ik je de waarheid vertelOoh, no, no vallas a llorar, si te digo la verdad
Ik werd verliefd zonder aan jou te denken, vergeef meMe enamore sin pensar en ti, perdoname tu
Een andere liefde zul je vinden, die je laat vergetenOtro amor encontraras, que te haga olvidar
De pijn die ik je deed, vergeef me, oh ja!El dolor que te cause, perdoname ouh ya!

Jouw kussen waren ongeëvenaardTus besos no tenian comparacion
Jouw stem bracht me naar een andere dimensieTu voz me traslado a otra dimension
Ik zweer dat jij mijn hart vuldeTe juro tu llenabas mi corazon
Ineens kwam er een nieuwe illusie opDe repente surgio una nueva ilusion

Nu, het was geen verraad, liefdeNow, no fue traicion amor
Ik dacht alleen maar dat ik gekwetst was die keerSolo pensaba despechada esa vez
Dat je me verliet omdat je naar anderen luisterdeQue me cortaste porque a otros escuchastes
In die dagen leerde ik hem kennenEn esos dias lo conoci

Ik zag mezelf huilen, kon me niet troostenYo llorando me veia pudo consolarme
Toen belde je me, ik ging je snel zoekenLuego me llamaste corriendo te fui a buscar
Ik bleef hem altijd bezoekenNo lo dejaba nunca de visitar
En vandaag moet ik het accepterenY hoy lo tengo que aceptar

Ooh ooh ohu nee, ga niet huilen, als ik je de waarheid vertelOoh ooh ohu no, no vallas a llorar, si te digo la verdad
Ik werd verliefd zonder aan jou te denken, vergeef meMe enamore sin pensar en ti, perdoname tu
Een andere liefde zul je vinden, die je laat vergetenOtro amor encontraras, que te haga olvidar
De pijn die ik je deed, vergeef me, oh ja!El dolor que te cause, perdonamee ouh ya!

Geen hond, geen kat, nietsNi perra, ni gata, ni nada
De slet!La zorra!

Nu, het was geen verraad, liefdeNow, no fue traicion amor
Ik dacht alleen maar dat ik gekwetst was die keerSolo pensaba despechada esa vez
Dat je me verliet omdat je naar anderen luisterdeQue me cortaste porque a otros escuchastes
In die dagen leerde ik hem kennenEn esos dias lo conoci

Ik zag mezelf huilen, kon me niet troostenYo llorando me veia pudo consolarme
Toen belde je me, ik ging je snel zoekenLuego me llamaste corriendo te fui a buscar
Ik bleef hem altijd bezoekenNo lo dejaba nunca de visitar
En vandaag moet ik het accepterenY hoy lo tengo que aceptar

Ooh ooh ohu nee, ga niet huilen, als ik je de waarheid vertelOoh ooh ohu no, no vallas a llorar, si te digo la verdad
Ik werd verliefd zonder aan jou te denken, vergeef meMe enamore sin pensar en ti, perdoname tu
Een andere liefde zul je vinden, die je laat vergetenOtro amor encontraras, que te haga olvidar
De pijn die ik je deed, vergeef me, oh ja!El dolor que te cause, perdonamee ouh ya!