Month of Mist

Mes de Niebla

Month of Mist

las nubes se han reunidothe clouds are gathered up
veamos cuánto dejan que el sollet's see how long they'd let the sun
brille a través de ellasshine through them all
cálido sol del otoñopale sun of the fall

el mes de niebla está aquímonth of mist is here
la niebla oculta todo lo que está cambiandomist hides all that is changing
pero heybut hey
sé que cambia de verdadI know it turns for real
en el lento cambio del otoñoin the slow change of the fall

lo que se fue, se fuewhat is gone is gone
en el gran cambio del otoñoin the great change of the fall
el gran otoño está aquí parathe great fall is here to
cambiarlo todochange it all

es demasiado tranquilo para ser seguroit's too calm to be safe
tan tranquilo como antes de una gran tormentacalm as before a big storm
oh, la gran tormenta que haceoh, the big storm that makes
caer la última hojathe last leaf fall

me teñí el cabello de negroI dyed my hair in black
para combinar con mis amigos con todos sus pensamientos oscurosto match my mates with all dark thoughts
las tasas de suicidio son altassuicide rates are high
incluso más altas que en Japóneven higher than in Japan

el largo y oscuro otoño nos afecta a todosthe long dark fall affects us all
de una manera que no podemos recordarin a way we can't recall
las tasas de suicidio son altassuicide rates are high
incluso más altas que en Finlandiaeven higher than in Finland

el largo y oscuro otoño nos afecta a todosthe long dark fall affects us all
de una manera que no podemos recordarin a way we can't recall

lo que se fue, se fuewhat is gone is gone
en el gran cambio del otoñoin the great change of the fall
lo que se fue, se fuewhat is gone is gone
en el gran cambio del otoñoin the great change of the fall
el gran otoño está aquí parathe great fall is here to
cambiarlo todochange it all