Shades

Tonos

Shades

Uso mis lentes de solIch trag´meine Sonnenbrille
RayBan, el clásicoRayBan den Klassiker
Lentes oscuros, armazón negroDunkle Gläser, schwarzer Rahmen
Son más que un accesorioSie ist mehr als ein Accessoires
En cada gran escenario, frente a cada cámaraAuf jeder großen Bühne, vor jeder Kamera
Tengo el par perfecto para cada ocasiónIch hab die eine passende Brille für jeden Anlass da
Puede ser que los use solo por la ondaKann schon sein das ich sie nur wegen der Coolnes trag
Son los lentes de los marginados y también de las superestrellasSie ist die Brille der Aussenseiter und auch der Superstars
Desarrollados para los pilotos de los jets de la Marina de los EE. UU.Entwickelt für die Piloten in den US Navy Jets
Llevo un pedazo de historia cuando me pongo mis tonosIch trag ein Stück Geschichte sobald ich mir meine Shades aufsetz´
Son los originales, diseñados en los años 50Sie ist das Original, designed in den 50ern
Mira cómo aún brillan, ya no son los más jóvenesGuck wie sie noch glänzt sie ist auf keinen mehr die jüngste Mann
Pero no les importa si las llevo de un lugar a otroDoch ihr machts nichts aus wenn ich mit ihr von Ort zu Ort toure
Porque estuvieron allí cuando nació el rock 'n' rollDenn sie war dabei damals als Rock ´n´ Roll geborn wurde
¡Sí!Yeah!
Y por eso los uso sin parar en la giraUnd deshalb trag ich sie NonStop auf Tour
Se convirtieron en un culto al ingresar a la cultura popSie wurde zum Kult mit ihrem Einzug in die Pop Kultur
Así que las manos entregan nuevos lentes de sol a diarioSo das Händer täglich neue Sonnenbrillen ausliefern
Porque ahora son populares entre músicos y actoresWeil sie jetzt beliebt ist bei Musikern wie auch Schauspielern
Son un estilo de vida, una fascinaciónSie ist ein Lifestyle, Faszination
Cuando la luz del sol se refleja en sus aplicacionesWenn das Sonnenlicht reflektiert in ihr´n Applikationen
Y porque en todo el mundo la gente las lleva consigoUnd weil auf der ganzen Welt die Menschen mit ihr durch die Gegend gehn
Los lentes ven más en un día de lo que nosotros vemos en toda una vida!Sieht die Brille an einem Tag mehr als wir in einem Leben sehn!

Traigo de vuelta,I bring back,
Yo, yo traigo de vuelta los tonosI, I bring back Shades
Traigo de vueltaI bring back
Yo, yo traigo de vuelta los tonosI, I bring back Shades
Traigo de vueltaI bring back
Yo, yo traigo de vuelta los tonosI, I bring back Shades
Traigo de vueltaI bring back
RayBan Tonos (Tonos)RayBan Shades (Shades)

Los uso en la lluvia fría y en el sol y el calorIch trag bei kaltem Regen und bei Sonne und Hitze
El modelo más limitado en la historia de los lentes de solDas meist limitierte Modell der Sonnbrill´n Geschichte
Algunos piensan que son solo una modaManche denken schon die Brille wär ein reines Modeding
Pero los uso para que no vean lo drogado que estoyAber ich trag sie auch damit ihr nicht sehn´ könnt wie stoned ich bin
Estuvieron en las portadas de revistasSie war in Magazinen vorne auf den Frontcovern
En algunas películas pequeñas y también en los grandes éxitos de taquillaIn paar kleinen Filmen und auch in den riesen Blockbustern
Desde Blues Brothers, Men in Black hasta Miami ViceVon Blues Brothers, Man in Black zu Miami Vice
Porque combinan tecnología con diseños calientesDenn sie verbündet Technologien mit´ paar heißen Designes
Bienvenidos a la era de los tonos, uso mis WayfarerWilkomm´n in der Shades Aera ich trag meine Wayfarer
Para todos los haters, a veces también los AviatorFür die ganzen Laasen Hater gern auch mal die Aviator
No creas que algún insulto afecta mi egoGlaub mal nicht das irgend ein Diss an meinem Ego kratzt
Lo peor para mí es tener un rayón en los lentesDas schlimmste für mich ist wenn ich ein´ Kratzer auf den Gläsern hab
¿Qué tiene que ver eso con el hip-hop y esta letra de canción?Was hat das zu suchen im Hip-Hop und diesem Songtext?

Todo, los lentes funcionan en cualquier contextoAlles mann, die Brille funktioniert in jedem Kontext
Ya son estrellas nacidas, aplaudamosSie´s schon ein gebor´ner Star komm lasst uns in die Hände klatschen
Incluso si las personalidades los convierten en leyendasAuch wenn die Persönlichkeiten diese zur Legende machen
Cualquiera afuera que no solo se sienta un poco coolJeder draußen der sich nicht nur´n bisschen cool fühlt
Sino que agrega nuevos capítulos a las historiasSondern der Geschichten neue Kapitel hinzufügt
Quizás solo soy un gran fan de los tonosVielleicht bin einfach nur ein übergroßer Shades Fan
¡Mi vida se refleja en mis RayBan!Fat Laase mein Leben spiegelt sich in meiner RayBan!