O Fim da Nossa História?

¿El fin de nuestra historia?

O Fim da Nossa História?

Estoy atrapado en el pasadoEu estou preso ao passado
No puedo olvidar todo lo que me fue dadoNão consigo esquecer tudo que me foi dado
Tiempos buenos y malos aún están en míTempos bons e ruins ainda estão em mim
Lo veo todos los días, es una película sin finEu vejo isso todo dia, é um filme sem fim

Sé que lo tengo, pero no puedo olvidarEu sei que tenho, mas não consigo esquecer
Todos los momentos que viví contigoTodos os momentos que vivi com você
Todas las sonrisas que me arrebataronTodos os sorrisos que de mim foram tirados
De todos nuestros sueños, besos y abrazosDe todos nossos sonhos, beijos e abraços

Paso todo el día intentando olvidarEu fico o dia inteiro tentando esquecer
Pero casi todo a mi alrededor me hace recordarteMas quase tudo em minha volta faz lembrar de você
Y cuando llega la noche me quedo despierto por mucho tiempoE quando chega noite fico um tempão acordado
Inquieto en mi cama rodando de un lado a otroInquieto na minha cama rolando pra todo lado

Parece una pesadilla, que me quita el sueñoParece pesadelo, que tira meu sono
Si me perdí de ti, te encuentro en mi sueñoSe me perdi de você, te encontro no meu sonho
En cualquier momento, en cualquier lugarA qualquer momento, em todo lugar
Cuando recuerdo a los dos sonrío para no llorarQuando lembro de nós dois eu sorrio pra não chorar

Si comenzó en la amistad y se convirtió en amorSe começou na amizade transformou em amor
Si comenzó en la alegría, terminó con el dolorSe começou na alegria, terminou com a dor
Los momentos felices se convertirán en recuerdosOs momentos felizes vão virar recordação
Los momentos malos en mi obsesiónOs momentos ruins a minha assombração

Fui feliz por un tiempo, a tu ladoEu fui feliz por algum tempo, ao seu lado
Pude sentir lo que es amar y ser amadoEu pude sentir o que é amar e ser amado
Sé que di cariño y atenciónEu sei que dei carinho e atenção
Pero ¿todavía estoy en tu corazón?Mas será que ainda estou, no seu coração?

Me pregunto si piensas en míEu fico pensando se você pensa em mim
Y en el voto que hicimos de luchar hasta el finalE do voto que fizemos de lutar até o fim
Por ti pondría la mano en el fuegoPor você eu colocaria a mão no fogo
Y por nosotros haría todo de nuevoE por nós eu faria tudo de novo

Sé que lloraré si te veo con alguien másEu sei que vou chorar se ti ver com outro alguém
Y no me involucraré con nadie másE não vou me envolver com mais ninguem
Pensaré en las razones que me hicieron perderteVou pensar nos motivos que me fez te perder
Recordaré los momentos que viví contigoLembrar dos momentos que vivi com você

¿Fuimos felices, pero eso llegó a su fin?Éramos felizes, mas isso chegou ao fim?
¿Nuestra historia terminó, te acuerdas de mí?Nossa historia acabou, você se lembra mim?
El tiempo no lo dirá, la vida es nuestraO tempo não vai dizer, a vida é nossa
Y podemos cambiar el final de nuestra historiaE podemos mudar o final da nossa historia