Sofrimento

Sufrimiento

Sofrimento

La vida me ha vuelto a derribarA vida me botou, pra baixo novamente
El impacto fue tan grande que bloqueó mi menteO choque foi tão grande que travou a minha mente
No pienso en detenerme, ni en seguir adelanteNão penso em parar, e nem continuar
Bloqueado sin pensar y sin fuerzas para lucharTravado sem pensar e sem forçar pra lutar

Estoy solo, sin apoyo para seguirEstou sozinho, e sem apoio pra seguir
He dicho esto demasiadas veces y me cansé de repetirJá falei isso demais e cansei de repetir
Me han dicho, por favor, no te desanimesJá me falaram, por favor não desanime
Pero es en vano, el sufrimiento me defineMas isso é em vão, o sofrimento me define

Algunos intentan animarme, y les agradezco por esoAlguns tentam me animar, e sou grato a isso
Pero solo yo puedo entender lo que sientoMais só eu posso entender, o que eu sinto
El sufrimiento de quien ha cometido demasiados errores en la vidaO sofrimento de quem já errou demais na vida
Lo hace sentir que está atrapado y sin salidaO faz sentir, que esta preso e sem saída

No sé cuánto tiempo podré soportarEu não por quanto tempo vou agüentar
Esta soledad que siempre me hace llorarEssa solidão que sempre me faz chorar
Estoy cansado de intentar y siempre fallarEstou cansado de tentar e sempre errar
Dios mío, estoy cansado, envía a los ángeles a buscarmeMeus deus eu já cansei mande os anjos me buscar

Si es mi hora de partir, lo entenderéSe for minha hora de partir vou entender
Pero si aún no lo es, dime por quéMais se ainda não for me diga o porque
Porque ya no tengo nada por lo que lucharPois não tenho mais nada pra lutar
Solo veo la desesperación extenderse en mi menteSó vejo o desespero em minha mente se espalhar

Durante toda mi vida he buscado explicacionesEm toda minha vida eu procurei explicações
Para tanto sufrimiento de quien tiene buenas accionesPra tanto sofrimento de quem tem boas ações
Comencé a preguntarme si lo merecíaComecei a me perguntar se eu merecia
Pero no haría nada malo en la vidaMas nada de errado na vida eu faria

Siempre fui una buena persona, pero todo salía malSempre fui boa pessoa, mas tudo dava errado
Mis sueños y planes se iban por la bordaMeus sonhos e planos iam por água abaixo
Me irritaba tanto fallarIrritado eu ficava de tanto falhar
No me sorprendería si pensara en rendirmeNão me surpreenderia se eu pensasse em parar

Entonces empecé a creer que esto es humanoEntão passei acreditar que isso é humano
Consecuencias de las decisiones que tomamosConsequências de escolhas que efetuamos
De todo lo que hicimos sin pensarDe tudo que fizemos, sem pensar
Pero nada de eso era suficiente para explicarMais nada disso era o bastante pra explicar

¿Por qué las cosas malas le suceden a quienes son buenos?Porque coisas ruins chegam pra quem é bom?
¿Por qué atormentar a quienes tienen paz en el corazón?Pra que atormentar quem tem paz no coração?
¿Por qué cambiar la vida de una persona?Pra que mudar a vida de uma pessoa?
Que en toda su vida ha tomado buenas decisionesQue em toda sua vida teve boas escolhas

No te sorprendas si tiene rencorNão se surpreenda se rancor ela tiver
Si la rabia en su corazón cambia quién esSe a raiva no coração mudar quem ela é
Si sus pensamientos ya no son los mismosSe os seus pensamentos não forem mais os mesmos
Si la voluntad de vivir ya no es la misma que al principioSe a vontade de viver não é mais igual o começo

Entonces no entiendo por qué el sufrimientoEntão não entendo o porque do sofrimento
De tantas cosas malas que llegan con el vientoDe tanta coisa ruim que chega com o vento
Destruyen los pensamientos de un futuro planeadoDestroem pensamentos de um futuro planejado
Acaban con la alegría y nos dejan abatidosAcabam com a alegria e nos deixa pra baixo

Pero si el tiempo lo borra todo, que pase rápidoMas se o tempo leva tudo, que ele passe depressa
No aguanto más sufrir, esta vida no me interesaNão aguento mais sofrer essa vida não me interessa
Esta etapa pasará y el futuro me esperaEssa fase vai passar e o futuro me aguarde
Porque voy a sonreír y ser realmente felizPorque eu vou é sorrir e ser feliz de verdade