Vai Brincar Lá Fora

Ve a Jugar Afuera

Vai Brincar Lá Fora

Ve a jugar afuera!Vai brincar lá fora!
Hoy el sol no salióHoje o sol não veio
Pero al menos no llovióMas ao menos não choveu

Ya es horaJá está na hora
De que veas un mundoDe você ver um mundo
Que aún no has conocidoQue ainda não conheceu

No tengas miedoNão tenha medo
Si te dejo aquíSe eu te deixar aqui
Puedo volverPosso voltar
Siempre que quieras divertirteSempre que achar que quer se divertir

Hoy hace más fríoHoje está mais frio
Pero no es excusa para no salirMas não é desculpa para não sair
Y qué diríanE o que diriam
Si los esquimales dejaran de jugarSe os esquimós deixassem de brincar
Por miedo al verano!Por medo do verão!

Ve a jugar afueraVai brincar lá fora
Y entiende por qué es buenoE entender por que é bom
Y deja que el viento acaricie tu rostro, entoncesE deixe o vento lamber sua cara, então
Y si mañana te resfrías un pocoE se amanhã você se resfriar um pouco
Entiende que el placer a veces dueleEntenda que o prazer às vezes dói