Hotel California

Hotel Kalifornien

Hotel California

An einem so schönen AbendNuma noite tão linda
Erschien sie mirEla me apareceu
So viele Dinge geschahenTantas coisas rolaram
Zwischen ihr und mirEntre ela e eu
Ein Blick, ein LächelnUm olhar, um sorriso
Und die Liebe entstandE o amor nasceu
Eine Umarmung und ein KussUm abraço e um beijo
Dann, ein AbschiedDepois, um adeus

Es waren schöne MomenteForam lindos momentos
Die ich mit ihr lebteQue, com ela, vivi
Sie blieben in der ErinnerungFicou na recordação
Und diese Nacht vergesse ich nieE, aquela noite, nunca mais esqueci
Sie geht mir nicht aus dem KopfNão me sai da cabeça
Alles, was wir tatenTudo que a gente fez
Wenn die Sehnsucht kommtQuando bater a saudade
Dann, wieder einmalEntão, outra vez

Ich werde zurück ins Hotel Kalifornien gehenVou voltar ao Hotel Califórnia
Ich will dich treffen (ich will dich treffen)Quero te encontrar (quero te encontrar)
Und dich wieder liebenE, outra vez, te amar
Ich werde immer ins Hotel Kalifornien zurückkehrenSempre voltarei ao Hotel Califórnia
Ich werde nie vergessen (ich werde nie vergessen)Nunca esquecerei (nunca esquecerei)
Wen ich so sehr geliebt habeQuem eu tanto amei

FlammenLabaredas

Es waren schöne MomenteForam lindos momentos
Die ich mit ihr lebteQue, com ela, vivi
Sie blieben in der ErinnerungFicou na recordação
Und diese Nacht vergesse ich nieE, aquela noite, nunca mais esqueci
Sie geht mir nicht aus dem KopfNão me sai da cabeça
Alles, was wir tatenTudo que a gente fez
Wenn die Sehnsucht kommtQuando bater a saudade
Dann, wieder einmalEntão, outra vez

Ich werde zurück ins Hotel Kalifornien gehenVou voltar ao Hotel Califórnia
Ich will dich treffen (ich will dich treffen)Quero te encontrar (quero te encontrar)
Und dich wieder liebenE, outra vez, te amar
Ich werde immer ins Hotel Kalifornien zurückkehrenSempre voltarei ao Hotel Califórnia
Ich werde nie vergessen (ich werde nie vergessen)Nunca esquecerei (nunca esquecerei)
Wen ich so sehr geliebt habeQuem eu tanto amei

Ich werde zurück ins Hotel Kalifornien gehenVou voltar ao Hotel Califórnia
Ich will dich treffen (ich will dich treffen)Quero te encontrar (quero te encontrar)
Und dich wieder liebenE, outra vez, te amar
Ich werde immer ins Hotel Kalifornien zurückkehrenSempre voltarei ao Hotel Califórnia
Ich werde nie vergessen (ich werde nie vergessen)Nunca esquecerei (nunca esquecerei)
Wen ich so sehr geliebt habeQuem eu tanto amei

Ich werde zurück ins Hotel Kalifornien gehenVou voltar ao Hotel Califórnia
Ich will dich treffen (ich will dich treffen)Quero te encontrar (quero te encontrar)
Und dich wieder liebenE, outra vez, te amar
Ich werde immer ins Hotel Kalifornien zurückkehrenSempre voltarei ao-