Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259

Dis-moi où ?

Labelle Joane

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Dis-moi où ?

On m'a dit là-bas tu voisY a le soleil à l'horizonEt des fleurs sur le balcon des maisonsOn m'a dit si tu vas làTu perdras bien la raisonTu verras qu'ici l'hiver est trop longBien trop longJ'ai quitté un beau matinMon pays et mes amisPersonne ne savait pourquoi ni pour quiJe rêvais de lendemainsAux couleurs de mes enviesOù les jours sembleraient plus courts que les nuitsQue les nuits{Refrain:}Oh dis-moi où?Est ce mystèreCe coin de vie sans soucisMais dis-moi où?Ce bout de terreCe paradis sans ennuiSans ennui{musique}Je croyais qu'au bout du mondeJ'aurais pu tout recommencerPoser un voile sur les images de mon passéMais j'ai compris au bout du compteQue tout n'était qu'une illusionQue rien ne valait le parfum de ma maisonDe ma maison{Refrain, musique}Mais dis-moi où?Est ce mystèreCe coin de vie sans soucisMais dis-moi où?Ce bout de terreCe paradis sans ennuiMais dis-moi où?Est ce mystèreCe coin de vie sans soucisMais dis-moi où?Ce bout de terreCe paradis sans ennui{musique}OùMais dis-moi où?etc.........

Dime dónde

Me dijeron que allá ves
Hay sol en el horizonte
Y flores en los balcones de las casas
Me dijeron que si vas allá
Perderás la razón
Verás que aquí el invierno es demasiado largo
Demasiado largo

Dejé un hermoso amanecer
Mi país y mis amigos
Nadie sabía por qué ni para quién
Soñaba con mañanas
Con los colores de mis deseos
Donde los días parecerían más cortos que las noches
Que las noches

Oh dime dónde
Es este misterio
Este rincón de vida sin preocupaciones
Pero dime dónde
Este pedazo de tierra
Este paraíso sin aburrimiento
Sin aburrimiento

Creía que al final del mundo
Podría empezar de nuevo
Poner un velo sobre las imágenes de mi pasado
Pero al final entendí
Que todo era solo una ilusión
Que nada valía el aroma de mi casa
De mi casa

Pero dime dónde
Es este misterio
Este rincón de vida sin preocupaciones
Pero dime dónde
Este pedazo de tierra
Este paraíso sin aburrimiento
Pero dime dónde
Es este misterio
Este rincón de vida sin preocupaciones
Pero dime dónde
Este pedazo de tierra
Este paraíso sin aburrimiento

Dónde
Pero dime dónde
etc.........


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Labelle Joane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección