A Matter Of Love ...

Een Zaak Van Liefde ...

A Matter Of Love ...

De angst om te vallen hield hem op zijn knieënThe fear of falling kept him crawling on his knees
Hoewel de zon scheen, zag hij alleen maar vieze vloerenThough the sun was shining dirty floors all he could see
Toen om de hoek kwamen de benen die hem deden stoppen en opnieuw afspelenThen around the corner came the legs that made him pause and replay
Hij hoorde een stem, keek op en man, het meisje was geweldigHe heard a voice looked up and man the girl was awesome
Ze zeiShe say

"Ik geloof in een liefde die blijft""I believe in a love that lasts"
Hij geloofde, gooide zijn verleden wegHe believed, threw away his past
Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love
Waarom denk je dat we leven?Why do you think we're living?

De angst om het te verliezen hield hem vallen als een steenThe fear of losing it kept him falling like a stone
Als je jezelf nooit geeft, zul je altijd alleen zijnIf you never give yourself you'll always be alone
Dus hij probeerde te landen aan de kusten van de zee van ware toewijdingSo he tried a landing by the shores of the sea of true commitment
En haar begripAnd her understanding

Maakte de woestijnen bloeien en het lied dat ze zong gingMade the deserts bloom and the song she sang went
"Ik geloof in een liefde die waarachtig is""I believe in a love that's true"
Hij geloofde, zong "Ik ben verliefd op jou"He believed, sang "I'm in love with you"

Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love
Waar denk je dat we voor leven?What do you think we're living for
Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love
De reden dat we levenThe reason we're living

Waar Cupido's pijl kan vallenWhere cupids arrow may fall
En wanneer de chemie roept,And when the chemistry calls,
Kiezen we het niet (kiezen we het niet)We don't choose it (we don't choose it)
Je kunt proberen slim te zijnYou may try to be smart
Maar je kunt je hart niet bedriegenBut you can't lie to your heart

Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love
Waar denk je dat we voor leven?What do you think we're living for?
Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love
Waarom denk je dat we leven?Why do you think we're living?

Zij geloofde in een liefde die blijftShe believed in a love that lasts
Hij geloofde, gooide zijn verleden wegHe believed, threw away his past
Zij geloofde in een liefde die waarachtig isShe believed in a love thats true
Zoals ik geloof dat ik verliefd op jou benAs I believe that I'm in love with you

Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love
Waar denk je dat we voor leven?What do you think we're living for?
Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love
Waarom denk je dat we leven... voor liefdeWhy do you think we're living... for love
Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love
Waar denk je dat we voor leven?What do you think we're living for?
Liefde, liefde is gewoon een zaak van...liefdeLove, love is just a matter of...love