Xtreme Dream

Sueño Extremo

Xtreme Dream

Si estoy contigo, siento que puedo lograrlo
きみとならかなうきがする
Kimi to nara kanau ki ga suru
No siento que vaya a rendirme, está abriéndose paso
まけるきがしない it’s breaking through
Makeru ki ga shinai it’s breaking through

Cuando pierdo la confianza y supero el pasado, olvido mi valentía
じしんをなくして、すごしたとき、それは past forget my brave
Jishin wo nakushite, sugoshita toki, sore wa past forget my brave
Montemos esta corriente y lleguemos lejos
このながれにのって、ゆけるとおくまでいこう
Kono nagare ni notte, yukeru took made ikou
Vamos a crear nuevas memorias
あたらしいめもりてにいれよう
Atarashii memori te ni ireyou

Si aceptas todo mi corazón
きみがこころのすべてをうけいれたら
Kimi ga kokoro no subete wo ukeiretara
Ya no hay nada que temer, nadie es perfecto
もうこわいものはないさ nobody’s perfect
Mou kowai mono ha nai sa nobody’s perfect
Muestra tu explosión de derecha e izquierda
みぎとひだりきゅうきょくのばらんすでみせる
Migi to hidari kyuukyoku no baransu de miseru
¡Eso es tan extremo! Sueños extremos
That’s so extreme! Extreme dreams
That’s so extreme! Extreme dreams

Creer en ti mismo en todo el mundo
しんじあえるのはせかいじゅう
Shinjiaeru no ha sekaijyuu
¡Intenté buscar, solo tú!
さがしてみたって just only you!
Sagashitemitatte just only you!

Aunque caigas por tu cuenta y trates de huir, ¡no te dejaré ir!
かってにおちこんで、にげようとしてみても won’t let you go!
Katte ni ochikonde, nigeyou to shitemitemo won’t let you go!
El viento envuelve la ciudad, envolviendo a ambos en un momento
かぜがまちをとって、ふたりつつんだしゅんかん
Kaze ga machi wo totte, futari tsutsunda shunkan
Comienza una nueva memoria
あたらしいめもりはじまるんだ
Atarashii memori hajimarunda

Antes de creer en alguien, cree en ti mismo
だれかをしんじるまえに、しんじられた
Dareka wo shinjiru mae ni, shinjirareta
Sigamos siendo nosotros mismos, nadie es perfecto
じぶんでありつづけよう nobody’s perfect
Jibun de ari tsuzukeyou nobody’s perfect
Progreso con una explosión perfecta de derecha e izquierda
みぎとひだりかんぺきなばらんすで progress
Migi to hidari kanpeki na baransu de progress
¡Eso es tan extremo! Sueños extremos
That’s so extreme! Extreme dreams
That’s so extreme! Extreme dreams

Sigamos persiguiendo sueños interminables, ¡quédate conmigo! ¡Mantente así!
おわらないゆめをみつづけていこうきみと stay! Stay this way!
Owaranai yume wo mitsuzuketeikou kimi to stay! Stay this way!
Si sientes una nueva fuerza, seguramente
あたらしいちからかんじているならきっと
Atarashii chikara kanjiteiru nara kitto
El verdadero milagro comienza aquí
ほんとうのきせきはここからだ
Hontou no kiseki ha koko kara da

Si aceptas todo mi corazón
きみがこころのすべてをうけいれたら
Kimi ga kokoro no subete wo ukeiretara
Ya no hay nada que temer, nadie es perfecto
もうこわいものはないさ nobody’s perfect
Mou kowai mono ha nai sa nobody’s perfect
Muestra tu explosión de derecha e izquierda
みぎとひだりきゅうきょくのばらんすでみせる
Migi to hidari kyuukyoku no baransu de miseru
¡Eso es tan extremo! Sueños extremos
That’s so extreme! Extreme dreams
That’s so extreme! Extreme dreams

Antes de creer en alguien, cree en ti mismo
だれかをしんじるまえに、しんじられた
Dareka wo shinjiru mae ni, shinjirareta
Sigamos siendo nosotros mismos, nadie es perfecto
じぶんでありつづけよう nobody’s perfect
Jibun de ari tsuzukeyou nobody’s perfect
Progreso con una explosión perfecta de derecha e izquierda
みぎとひだりかんぺきなばらんすで progress
Migi to hidari kanpeki na baransu de progress
¡Eso es tan extremo! Sueños extremos
That’s so extreme! Extreme dreams
That’s so extreme! Extreme dreams