Decatexis

Decatexis

Decatexis

En la evolución de mi dolor grotesco mendigaba"Na evolução de minha dor grotesca eu mendigava
A los gusanos insubordinadosAos vermes insubmissos
Como compensación por mis serviciosComo indenização aos meus serviços
El beneficio de una tumba frescaO benefício de uma cova fresca"
El crepúsculo adormece mis sentidosO crepúsculo adormece meus sentidos
Cargado y convulso suplicoFardo e convulso suplico
El dolor tartamudeado de un cretinoA magoa gaguejada de um cretino
Que se desvanece en su fruto rojoQue míngua em seu fruto rubro

Imploro en mi fallecer el secreto de mi desafectoSuplique ao meu falecer o segredo do meu desafeto
Fruto agonizante inconsolable que mi grito viene a sofocarInconsolável fruto agonizante que meu grito vem abafar
Por la sangre que la garganta engrosa y ahoga mi despertarPelo sangue que a garganta engrossa e sufoca meu despertar
En las memorias seré eternoNas memórias eterno serei
Y en sueños profanos sucumbiréE em profanos sonhos sucumbirei
El náufrago de un condenadoO náufrago de um condenado
El orgullo de un descontentoO orgulho de um descontente
Mis restos se pudrirán con los gusanosMeus restos aos vermes apodrecerão
Y mis palabras resonarán en los vientosE minhas palavras aos ventos ecoarão

En lágrimas el gemido se silenciaEm lagrimas o gemido se cala
En la soledad de un viaje sombríoNa solitude de uma jornada sombria
El eco de los llantos eternosO eco dos prantos eternos
una carcaza fétida y grotescauma fétida e grotesca carcaça
En el desenlace de la tragedia de una vidaNo desfecho da tragédia de uma vida
"La pragmática maldad de usos humanos"A pragmática má de humanos usos
No comprende que la muerte que no duermeNão compreende que a morte que não dorme
Es la absorción del movimiento inmensoÉ a absorção do movimento enorme
En la dispersión de los átomos difusosNa dispersão dos átomos difusos

No me molesta este último abandono,Não me incomoda esse ultimo abandono,
Si la carne individual hoy se pudre,Se a carne individual hoje apodrece,
Mañana como Cristo, reapareceAmanha como Cristo, reaparece
En la universalidad del carbonoNa universalidade do carbono
La vida viene del éter que se condensa,A vida vem do éter que se condensa,
Pero lo que más en el cosmos me entusiasmaMas o que mais no cosmos me entusiasma
Es la esfera microscópica del plasmaÉ a esfera microscópica do plasma
Hacer la Luz del cerebro que piensa.Fazer a Luz do cérebro que pensa.

Cuando me mezcle con las violetas,Quando eu for misturar-me com as violetas,
Mi lira más grande que la Biblia y la Freda,Minha lira maior que a Bíblia e a Freda,
Revivirá, dando emoción a la piedra,Reviverá, dando emoção à pedra,
En la acústica de todos los planetas"Na acústica de todos os planetas"