Sombria

Sombría

Sombria

Con el brillo de su puñal de plataCom o brilho de seu punhal de prata
Que brillaba en la luna llenaQue brilhava na lua cheia
El asesino esperabaO assassino aguardava
Por su próxima víctimaPela sua próxima vítima
Sentía como si le faltara el alientoSentia como se a respiração lhe faltasse
Y sus labios se contraíanE seus lábios contraiam-se
Miraba atentamenteOlhava atentamente
A ritmo obsesivoA ritmo obsessivo

El puñal le abrió la gargantaO punhal abriu-lhe a garganta
En el silencio de la noche la agoníaNo silencio da noite a agonia
La sangre manchabaO sangue manchava
La vida que se escapabaA vida que se esvaia
En su último vestigio de vidaEm seu ultimo vestígio de vida
Susurraba lamentos afligidosSussurrava lamentos aflitos
A los fantasmas delirantesAos fantasmas delirante
De su sueño convulsivoDe seu sonho convulsivo

El asesino de ojos rojizosO assassino de olhos rubros
La conciencia entorpecidaA consciência entorpecida
Siguió hacia dentro de la nocheSeguiu para dentro da noite
Profunda y densaProfunda e densa
Hacia las corrientes de un ríoRumo às correntes de um rio
Profundo, eternoProfundo, eterno
El corazón etéreoO coração etéreo
De un bosque sombríoDe uma floresta sombria