AALOW AALOW (아로아로)

AALOW AALOW (아로아로)

AALOW AALOW (아로아로)

Cuando estás a punto de olvidarme
너 잊혀질 만할 때쯤 꼭 생각이나
neo ichyeojil manhal ttaejjeum kkok saenggagina
Si me quedo dormido, solo pienso en ti
잠이 들만하면 니가 막 떠올라
jami deulmanhamyeon niga mak tteoolla
¿Cuándo vendrás? Solo estoy mirando el teléfono
또 언제쯤 오려나 전화기만 보잖아 나
tto eonjejjeum oryeona jeonhwagiman bojana na
Piensa una vez en una chica como yo
너 이런 여자 없다 한번 생각해봐
neo ireon yeoja eopda hanbeon saenggakaebwa
¿Acaso fue solo una ilusión que nos cruzamos?
방금 눈이 마주친 건 착각일까 뭐래니
banggeum nuni majuchin geon chakgagilkka mworaeni
No me conoces realmente, te mostraré mi corazón
넌 이런 나를 참 몰라 내 마음을 보여줄게
neon ireon nareul cham molla nae ma-eumeul boyeojulge
Hoy, hoy, para ti
오늘 오늘 네게
oneul oneul nege

¿Debería abrir los ojos o cerrarlos? Esperando que vengas
눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
nuneul tteulkka gama bolkka niga ogil gidaryeo na
No te adelantes, para que pueda sentirte
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
honja apseogajineun ma neoreul neukkil su itge
No te preocupes tanto, acércate un poco más fácilmente
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
neomu gominhaji malgo jogeum swipge dagawa
Grita mi nombre en voz alta, te estoy diciendo que me gustas
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
nae ireumeul keuge bulleojwo neol joahandan marya
¿Puedo amarte como a cualquier otra pareja normal?
사랑해도 될까 다른 보통 연인처럼
saranghaedo doelkka dareun botong yeonincheoreom
Aunque todavía sea extraño, te llamaré cariño
아직 어색하겠지만 자기라고 불러볼게
ajik eosaekagetjiman jagirago bulleobolge
Porque me intriga, solo dime una cosa
궁금하니까 한 가지만 알려줘
gunggeumhanikka han gajiman allyeojwo
Oh, tú me gustas
오-넌 나를 좋아한단 걸
o-neon nareul joahandan geol

¿Por qué apenas abro los ojos, solo pienso en ti?
왜 눈을 뜨자마자 니가 생각이나
wae nuneul tteujamaja niga saenggagina
Todos los días, sacudes mi corazón
매일 매일 너는 내 맘 흔들어놔
maeil maeil neoneun nae mam heundeureonwa
No es mi primer amor, pero todo el día me emociono
첫 사랑도 아닌데 하루 종일 설레잖아
cheot sarangdo aninde haru jong-il seollejana

El tiempo pasa muy rápido, si sigo así
너 시간은 참 빨리 흘러 이러다간
neo siganeun cham ppalli heulleo ireodagan
¿Qué harás si me voy? ¿Qué dirás?
내가 가버리면 너는 어떡할래 뭐래니
naega gabeorimyeon neoneun eotteokallae mworaeni
Necesito mucho amor, ¿me mostrarás tu corazón?
나 사랑 많이 필요해 네 마음을 보여줄래
na sarang mani piryohae ne ma-eumeul boyeojullae
Hoy, hoy, para mí
오늘 오늘 내게
oneul oneul naege

¿Debería abrir los ojos o cerrarlos? Esperando que vengas
눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
nuneul tteulkka gama bolkka niga ogil gidaryeo na
No te adelantes, para que pueda sentirte
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
honja apseogajineun ma neoreul neukkil su itge
No te preocupes tanto, acércate un poco más fácilmente
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
neomu gominhaji malgo jogeum swipge dagawa
Grita mi nombre en voz alta, te estoy diciendo que me gustas
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
nae ireumeul keuge bulleojwo neol joahandan marya
¿Puedo amarte como a cualquier otra pareja normal?
사랑해도 될까 다른 보통 연인처럼
saranghaedo doelkka dareun botong yeonincheoreom
Aunque todavía sea extraño, te llamaré cariño
아직 어색하겠지만 자기라고 불러볼게
ajik eosaekagetjiman jagirago bulleobolge
Porque me intriga, solo dime una cosa
궁금하니까 한 가지만 알려줘
gunggeumhanikka han gajiman allyeojwo
Oh, tú me gustas
오-넌 나를 좋아한단 걸
o-neon nareul joahandan geol

Eres romántica como una novela melodramática
너는 멜로소설처럼 로맨틱 해
neoneun mellososeolcheoreom romaentik hae
Muéstrame tu corazón sincero
솔직한 네 맘을 내게 보여줘
soljikan ne mameul naege boyeojwo
No importa lo que digan los demás, me gustas
누가 뭐래도 너~ 좋아
nuga mworaedo neo~ joa

¿Debería abrir los ojos o cerrarlos? Esperando que vengas
눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
nuneul tteulkka gama bolkka niga ogil gidaryeo na
No te adelantes, para que pueda sentirte
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
honja apseogajineun ma neoreul neukkil su itge
No te preocupes tanto, acércate un poco más fácilmente
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
neomu gominhaji malgo jogeum swipge dagawa
Grita mi nombre en voz alta, te estoy diciendo que me gustas
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
nae ireumeul keuge bulleojwo neol joahandan marya
¿Puedo besarte? Quiero acercarme primero
키스해도 될까 내가 먼저 다가갈래
kiseuhaedo doelkka naega meonjeo dagagallae
No pienses demasiado, solo sigue tu corazón
생각 많이 하지는 마 그냥 맘이 시키잖아
saenggak mani hajineun ma geunyang mami sikijana
Porque me intriga, solo dime una cosa
궁금하니까 한가지만 알려줘
gunggeumhanikka han-gajiman allyeojwo
Oh, tú me gustas
오-넌 나를 좋아한단 걸
o-neon nareul joahandan geol

Tú me gustas
넌 나를 좋아한단 걸
neon nareul joahandan geol