Be The Light (빛이 되어줘)

Sé la luz

Be The Light (빛이 되어줘)

Hoy de alguna manera me siento más emocionado
오늘은 왠지 더 기분이 설레어
oneureun waenji deo gibuni seolle-eo
¿Sabes cómo se siente mi corazón?
이런 내 마음 너도 아는지
ireon nae ma-eum neodo aneunji
El viento fresco es tan dulce para mí
시원한 바람이 내겐 너무 달콤해
siwonhan barami naegen neomu dalkomhae
Es un día tan bueno para ir a encontrarte
널 만나러 가기에 너무나도 좋은 날씨
neol mannareo gagie neomunado joeun nalssi
Oh, es justo ahora
Oh, 바로 지금이야
Oh, baro jigeumiya
El suave aire que me rodea
내 주윌 감싸주는 부드러운 공기가
nae juwil gamssajuneun budeureoun gonggiga
Oh, si me haces cosquillas
Oh, 날 간지럽히면
Oh, nal ganjireopimyeon
Cosas inesperadas sucederán
생각지도 못한 일들이 펼쳐질 거야
saenggakjido motan ildeuri pyeolchyeojil geoya

Como el cielo azul
파란하늘처럼 그 안에
paranhaneulcheoreom geu ane
Como las nubes blancas
하얀 구름처럼
hayan gureumcheoreom
¿Te convertirás en la luz brillante dentro de mí?
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
nae ane hangsang balgeun bichi doe-eo jullae?

A medida que el tiempo pasa
시간에 물들어
sigane muldeureo
Aunque la oscuridad violeta llegue sin previo aviso
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
eoneusae boratbit eodumi chajawado
Está bien porque estás conmigo
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
naegen nega isseo gwaenchaneun geoya

Mi corazón late fuerte cuando te veo
널 보면 두근두근해
neol bomyeon dugeundugeunhae
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
이런 나 어떡할래?
ireon na eotteokallae?
Tus ojos brillan como dulces de azúcar
날 보는 네 눈빛은 슈가슈가 설레
nal boneun ne nunbicheun syugasyuga seolle
Un hechizo de conexión entre nosotros
우리 사이의 연결주문 아로아로
uri saiui yeon-gyeoljumun aroaro
Ahora tomémonos de la mano y vayamos al país de la imaginación
이제는 손을 잡고 상상의 나라로
ijeneun soneul japgo sangsang-ui nararo

Oh, es justo ahora
Oh, 바로 지금이야
Oh, baro jigeumiya
Una cálida sonrisa me da la bienvenida
따스히 반겨주는 부드러운 미소가 oh
ttaseuhi ban-gyeojuneun budeureoun misoga oh
Oh, si me emocionas
Ooh, 널 설레게 하면
Ooh, neol seollege hamyeon
Cosas inesperadas sucederán
생각지도 못한 일들이 펼쳐져
saenggakjido motan ildeuri pyeolchyeojyeo

Como el cielo azul
파란하늘처럼 그 안에
paranhaneulcheoreom geu ane
Como las nubes blancas
하얀 구름처럼
hayan gureumcheoreom
¿Te convertirás en la luz brillante dentro de mí?
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
nae ane hangsang balgeun bichi doe-eo jullae?

A medida que el tiempo pasa
시간에 물들어
sigane muldeureo
Aunque la oscuridad violeta llegue sin previo aviso
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
eoneusae boratbit eodumi chajawado
Está bien porque estás conmigo
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
naegen nega isseo gwaenchaneun geoya

A veces querrás rendirte
때론 그만두고도 싶겠지
ttaeron geumandugodo sipgetji
Días iguales todos los días
매일 같은 하루
maeil gateun haru
Pero todo pasará
하지만 모두 지나갈 거야
hajiman modu jinagal geoya
Podremos superarlo, confía en mí
이겨낼 수 있을 거야 날 믿어봐
igyeonael su isseul geoya nal mideobwa

Como el cielo azul
파란하늘처럼 그 안에
paranhaneulcheoreom geu ane
Como las nubes blancas
하얀 구름처럼
hayan gureumcheoreom
¿Te convertirás en la luz brillante dentro de mí?
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
nae ane hangsang balgeun bichi doe-eo jullae?
(Sé la luz)
(빛이 되어줘)
(bichi doe-eojwo)

A medida que el tiempo pasa
시간에 물들어
sigane muldeureo
Aunque la oscuridad violeta llegue sin previo aviso (sin previo aviso)
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도 (와도)
eoneusae boratbit eodumi chajawado (wado)
Está bien porque estás conmigo
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
naegen nega isseo gwaenchaneun geoya

Turu turu turu turu turu turu
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
ttuttuttu tturuttuttu
Turu turu turu turu turu turu
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
ttuttuttu tturuttuttu

Oh, sé la luz
Oh, 빛이 되어줘
Oh, bichi doe-eojwo

Gracias
너무도 고마워
neomudo gomawo
En el tiempo eterno, cuidándonos mutuamente
영원한 시간 서로 곁을 지켜주는
yeong-wonhan sigan seoro gyeoteul jikyeojuneun
Estamos juntos, eso nos hace felices
우린 함께 있어 행복한 거야
urin hamkke isseo haengbokan geoya