Hwi Hwi (Versión en Japonés)

Hwi Hwi (Japanese Ver.)

dokidoki shichau wa
どきどきしちゃうわ
dokidoki shichau wa
tan cerca
こんなにちかくで
konnani chikaku de
mostrando tu perfil despreocupadamente
なにげなくみせるよこがおとか
nanigenaku miseru yokogao toka
con señales de amor que sigues enviando
おくりつづけてるすきのさいんには
okuritsuzuketeru suki no sain ni wa
de diferentes maneras
どんかんなのまあ
donkanna no maa
me gustan esos detalles
そんなとこもすき
sonna toko mo suki
Play, play
Play, play
Play, play
profundiza en el bosque
もりの奥ふかく
morinooku fukaku
comienza a jugar, play
しじゃかえplay, play
shijakae play, play
esperando el beso del despertar
めざめのキスをまってる
mezame no kisu wo matteru
en una dulce trampa como una pequeña diablilla
こあくまてきあまいわなに
koakuma teki amai wana ni
seguro que me atraparás
ちゃんとねはまってくれるよね
chanto ne hamattekureru yo ne

Cuando abro los ojos (de inmediato)
ぬねうるってむよん（すぐに
nuneul tteumyeon (sugu ni)
búscame (seguro)
なるちゃじゃじゅえ（きっと
nal chaja jweo (kitto)
Solo tráelo
Just bring it on
Just bring it on
Vamos a ponernos un poco traviesos
Let’s get a little wicked
Let’s get a little wicked

Abrazando fuertemente mi dulce corazón
きつくsweet sweet heartだきしめて
kitsuku sweet sweet heart dakishimete
incluso si juegas a ser travieso, está bien
いたずらきせうらえどじょあ
itazura kiseuraedo joa
como si estuviéramos en un sueño de dos segundos
ふたりのゆめみたいなすうびょうで
futari no yume mitai na suubyou de
superaremos cualquier cosa juntos
なんだってとびこえちゃう
nan datte tobikoechau
Extraño este beso
I miss this kiss
I miss this kiss
Extraño este beso
I miss this kiss
I miss this kiss
hace un momento, no podía ni imaginar
すこしまえならもうそうぞうもできなかったような
sukoshi mae nara mou souzou mo dekinakatta you na
la emoción de los dos
ときめきのふたり
tokimeki no futari

Cada vez que miro mi teléfono
スマホみるたびに
sumaho mirutabini
te busco
あなたをさがすの
anata wo sagasu no
los sentimientos que brotan sin parar
とめどなくあふれだすきもちわ
tomedonaku afuredasu kimochi wa
son como una telenovela
てれぱしーみたい
terepashii mitai
pronto llegarán
そろそろとどくの
sorosoro todoku no
qué relación dramática
なんてドラマチックなかんけい
nante doramachikkuna kan kei

Es la primera vez (seguro)
ちょいうみや（ちゃんと
cheoeumiya (chanto)
es real (me robas)
じょんまりや（うばって
jeongmariya (ubatte)
Solo tráelo
Just bring it on
Just bring it on
Vamos a ponernos un poco traviesos
Let’s get a little wicked
Let’s get a little wicked

Abrazando fuertemente mi dulce corazón
きつくsweet sweet heartだきしめて
kitsuku sweet sweet heart dakishimete
incluso si juegas a ser travieso, está bien
いたずらきせうらえどじょあ
itazura kiseuraedo joa
como si estuviéramos en un sueño de dos segundos
ふたりのゆめみたいなすうびょうで
futari no yume mitai na suubyou de
superaremos cualquier cosa juntos
なんだってとびこえちゃう
nan datte tobikoechau
Extraño este beso
I miss this kiss
I miss this kiss
Extraño este beso
I miss this kiss
I miss this kiss
hace un momento, no podía ni imaginar
すこしまえならもうそうぞうもできなかったような
sukoshi mae nara mou souzou mo dekinakatta you na
la emoción de los dos
ときめきのふたり
tokimeki no futari

Mira, un dulce beso de chocolate
ほらあまいチョコレートキス
hora amai chocolate kiss
seguro que te llama la atención
ちょっときになりるでしょ
chotto ki ni naru desho
quizás sea bueno probarlo
ためしてみるのもいいかもね
tameshitemiru no mo ii kamo ne
te llevaré contigo
あなたへつれだして
anata e tsuredashite
vamos a ponernos un poco traviesos
let’s get a little wicked
let’s get a little wicked

Me siento mareada, parece que estoy enamorada
めまいがしそうなこいしてるの
memai ga shisou na koishiteru no
incluso si juegas a ser travieso, está bien
いたずらきせうらえどじょあ
itazura kiseuraedo joa
como si estuviéramos en un sueño de dos segundos
ふたりのゆめみたいなすうびょうで
futari no yume mitai na suubyou de
superaremos cualquier cosa juntos
なんだってとびこえちゃう
nan datte tobikoechau
Extraño este beso (beso, beso, beso, beso)
I miss this kiss（キス、キス、キス、キス
I miss this kiss (kiss, kiss, kiss, kiss)
Extraño este beso (beso, beso, beso, beso)
I miss this kiss（キス、キス、キス、キス
I miss this kiss (kiss, kiss, kiss, kiss)
hace un momento, no podía ni imaginar
すこしまえならもうそうぞうもできなかったような
sukoshi mae nara mou souzou mo dekinakatta you na
la emoción de los dos
ときめきのふたり
tokimeki no futari