KISS KISS

BESO BESO

KISS KISS

Como el cálido sol de la mañana
아침햇살처럼 따뜻해
achimhaetsalcheoreom ttatteutae
Brillando intensamente tus ojos
밝게 비춰주는 너의 눈빛
balkke bichwojuneun neoui nunbit
Por más que intento escapar y resistir
아무리 도망치려고 발버둥 쳐봐도
amuri domangchiryeogo balbeodung chyeobwado
A veces me pierdo buscándote
가끔 널 찾아 헤맸었나 봐
gakkeum neol chaja hemaesseonna bwa

En las repeticiones de mis pensamientos me hieres
반복되는 상상 속에 나를 울리며
banbokdoeneun sangsang soge nareul ullimyeo
Revuelves mi mente con la noche de ayer
머릿속을 헤집어놓은 어제의 밤
meoritsogeul hejibeonoeun eoje-ui bam
Ahora no sé, te mostraré
이젠 몰라 네게 보여줄 거야
ijen molla nege boyeojul geoya
Incluso el miedo me emociona
두려움도 설레게 해
duryeoumdo seollege hae

Suavemente, beso, beso
살며시 kiss, kiss
salmyeosi kiss, kiss
Acércate a tus labios
다가가 네 입술
dagaga ne ipsul
Hazlos brillar como un hermoso sueño
반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 Yeah
banjjagige hae jullae yeppeun kkumcheoreom Yeah
Te daré todo
모든 걸 다 줄게
modeun geol da julge
Ahora, ¿me abrazarás?
이젠 날 안아 줄래
ijen nal ana jullae
Un paso más hacia ti, hoo, hacia mí, hoo
한 발짝 더 you, hoo 나에게 you, hoo
han baljjak deo you, hoo na-ege you, hoo

Suavemente, beso, beso, beso, beso, beso
살며시 Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
salmyeosi Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Para mí, beso, beso, beso, beso, beso
나에게 Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
na-ege Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss

¿Recuerdas? Como un secreto compromiso
기억나? 넌 비밀스러운 약속처럼
gieongna? neon bimilseureoun yaksokcheoreom
Como la lluvia de verano pasada
지나간 여름의 소나기처럼
jinagan yeoreumui sonagicheoreom
Cada día, cada noche
Everyday, everynight
Everyday, everynight
Cada minuto, cada segundo, solo pienso en ti y sonrío
1분 1초 너만 생각하면 떠올리다 웃어 본 나야
1bun 1cho neoman saenggakamyeon tteoollida useo bon naya
Aunque dudo y me detengo
또 고민고민하다 망설여봐도
tto gomin-gominhada mangseoryeobwado
Parece que no puedo ocultar este sentimiento
이런 내 맘 숨길 수 없나 봐
ireon nae mam sumgil su eomna bwa

Si se esparce hacia mí como el aroma de las flores
향긋한 꽃향기처럼 내게 퍼지면
hyanggeutan kkochyanggicheoreom naege peojimyeon
Tu aliento que me mareaba sin control
정신없이 어지러웠던 네 숨결
jeongsineopsi eojireowotdeon ne sumgyeol
En el susurro tembloroso del viento
떨려오는 바람의 속삭임에
tteollyeooneun baramui soksagime
Nos encontramos de nuevo, emocionados
다시 만나 설레게 해
dasi manna seollege hae

Suavemente, beso, beso
살며시 kiss, kiss
salmyeosi kiss, kiss
Acércate a tus labios
다가가 네 입술
dagaga ne ipsul
Hazlos brillar como un hermoso sueño
반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 yeah
banjjagige hae jullae yeppeun kkumcheoreom yeah
Te daré todo
모든 걸 다 줄게
modeun geol da julge
Ahora, ¿me abrazarás?
이젠 날 안아 줄래
ijen nal ana jullae
Un paso más hacia ti, hoo, hacia mí, hoo
한 발짝 더 you, hoo 나에게 you, hoo
han baljjak deo you, hoo na-ege you, hoo

Como queriendo conocerte como los pétalos dispersos
흩어지는 꽃잎처럼 널 알고 싶어
heuteojineun kkochipcheoreom neol algo sipeo
¿Qué hago congelado?
멈춰버린 날 어떡해
meomchwobeorin nal eotteokae
Quiero encontrarte, quiero tenerte a mi lado
널 만나고 싶어 내 옆에 두고 싶어
neol mannago sipeo nae yeope dugo sipeo
Te he imaginado
떠올렸지만
tteoollyeotjiman
Poco a poco, un poco más
조금씩 더 조금씩
jogeumssik deo jogeumssik
Yo, oh, sí
난 oh, yeah
nan oh, yeah
Para ti
너에게
neoege

Suavemente, beso, beso
살며시 kiss, kiss
salmyeosi kiss, kiss
Acércate a tus labios
다가가 네 입술
dagaga ne ipsul
Hazlos brillar como un hermoso sueño
반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 yeah
banjjagige hae jullae yeppeun kkumcheoreom yeah
Te daré todo
모든 걸 다 줄게
modeun geol da julge
Ahora, ¿me abrazarás?
이젠 날 안아 줄래
ijen nal ana jullae
Un paso más hacia ti, hoo, hacia mí, hoo
한 발짝 더 you, hoo 나에게 you, hoo
han baljjak deo you, hoo na-ege you, hoo

Suavemente, beso, beso, beso, beso, beso
살며시 kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
salmyeosi kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Un paso más hacia ti, hoo, hacia mí, hoo
한 발짝 더 you, hoo 나에게 you, hoo
han baljjak deo you, hoo na-ege you, hoo
Suavemente, beso, beso, beso, beso, beso
살며시 kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
salmyeosi kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Un paso más hacia ti, hoo, hacia mí, hoo
한 발짝 더 you, hoo 나에게 you, hoo
han baljjak deo you, hoo na-ege you, hoo
Sí
Yeah
Yeah