La Li:Lalala (주문을 풀어)

La Li:Lalala (Desata el hechizo)

La Li:Lalala (주문을 풀어)

Siempre te amaré a ti solo
언제라도 나 하나만 사랑할지니
eonjerado na hanaman saranghaljini
Donde sea que esté, te amaré a ti solo
어딨어도 나 하나만 사랑할지니
eodisseodo na hanaman saranghaljini
De alguna manera, te amaré a ti solo
어떻게든 나 하나만 사랑할지니
eotteokedeun na hanaman saranghaljini
El plazo de validez es eterno
유효기간은 영원
yuhyogiganeun yeong-won

Cuando miro tus ojos (mmm)
니 눈을 바라볼 때 (음)
ni nuneul barabol ttae (eum)
Cuando me embriago con tu aroma (sí)
니향기에 취했을 때 (예에)
nihyanggie chwihaesseul ttae (ye-e)
Como si estuviera bajo un hechizo
최면에 걸려든 것처럼
choemyeone geollyeodeun geotcheoreom
Me he enamorado de ti
네게 빠져 들어갔어
nege ppajyeo deureogasseo

A tu lado, te extraño como un niño, te necesito
곁에서도 Miss you 아이처럼 Need you
gyeoteseodo Miss you aicheoreom Need you
Por eso, sin ti, estoy acabado
그래서 Without you 난 끝난 거야
geuraeseo Without you nan kkeunnan geoya

¡Como un hechizo, me he quedado prendado del Sol Rojo!
마법처럼 다가와 홀려놨어 Red Sun!
mabeopcheoreom dagawa hollyeonwasseo Red Sun!
Como un hechizo, desapareciste y arruinaste todo de mí
마법처럼 사라져 나를 온통 망쳐놨어
mabeopcheoreom sarajyeo nareul ontong mangchyeonwasseo
Atrapado en tu hechizo, me ahogo
너의 주문에 갇혀서 숨이 막혀와
neoui jumune gachyeoseo sumi makyeowa
(La li: Lalala chico) Desata tu hechizo
(La li: Lalala boy) 너의 주문을 풀어
(La li: Lalala boy) neoui jumuneul pureo

Siempre te amaré a ti solo
언제라도 나 하나만 사랑할지니
eonjerado na hanaman saranghaljini
Donde sea que esté, te amaré a ti solo
어딨어도 나 하나만 사랑할지니
eodisseodo na hanaman saranghaljini
De alguna manera, te amaré a ti solo
어떻게든 나 하나만 사랑할지니
eotteokedeun na hanaman saranghaljini
El plazo de validez es eterno
유효기간은 영원
yuhyogiganeun yeong-won

Mis días se vuelven impotentes ante la separación
이별 앞에 무력해지는 내 하루가
ibyeol ape muryeokaejineun nae haruga
¿Así que te fuiste sin decir adiós? ¿Te importa si como?
그렇게 떠나 보냈는데 밥이 넘어가?
geureoke tteona bonaenneunde babi neomeoga?
No importa cuánto lo intente, no puedo evitar pensar en ti
애를 써도 안돼 내 생각과는 반대
aereul sseodo andwae nae saenggakgwaneun bandae
Aunque intente no pensar, mi corazón no lo permite
로 생각 안 하려고 해도 마음에선 안되
ro saenggak an haryeogo haedo ma-eumeseon andoe
Te extraño chico, mejor bórrame
I miss you boy 차라리 지워줘요
I miss you boy charari jiwojwoyo
Devuélveme al momento en que nos conocimos
우리 첨 만났던 그때로 다시 돌려줘요
uri cheom mannatdeon geuttaero dasi dollyeojwoyo
¿Podré olvidar tu aroma y tu calor?
니 향기 니 온기 잊을 수 있을까?
ni hyanggi ni on-gi ijeul su isseulkka?
La li: Lalala, ahora llévatelo todo
La li: Lalala 이젠 모두 가져가
La li: Lalala ijen modu gajyeoga

Abrazarte una vez más, incluso si es veneno, besarte
한 번만 더 Hold you 독이라도 Kiss you
han beonman deo Hold you dogirado Kiss you
No puedo vivir ni un día sin ti
하루도 Without you 살 수가 없어
harudo Without you sal suga eopseo

¡Como un hechizo, me he quedado prendado del Sol Rojo!
마법처럼 다가와 홀려놨어 Red Sun!
mabeopcheoreom dagawa hollyeonwasseo Red Sun!
Como un hechizo, desapareciste y arruinaste todo de mí
마법처럼 사라져 나를 온통 망쳐놨어
mabeopcheoreom sarajyeo nareul ontong mangchyeonwasseo
Atrapado en tu hechizo, me ahogo
너의 주문에 갇혀서 숨이 막혀와
neoui jumune gachyeoseo sumi makyeowa
(La li: Lalala chico) Desata tu hechizo
(La li: Lalala boy) 너의 주문을 풀어
(La li: Lalala boy) neoui jumuneul pureo

Si existe un hechizo para retroceder el tiempo
시간을 돌리는 주문 있다면
siganeul dollineun jumun itdamyeon
¿Me llevarías de vuelta al día en que nos conocimos?
데려가 줄래 우리 처음 만난 날로
deryeoga jullae uri cheoeum mannan nallo

Así que ahora, es hora de que
So now, it's time for you
So now, it's time for you
Termines lo que empezaste
To end what you started
To end what you started
Lánzame un hechizo
Cast a spell on me
Cast a spell on me
Y borra mi memoria sobre ti
And erase my memory about you
And erase my memory about you
Di oblíviate
Say obliviate
Say obliviate

Borra como por arte de magia todos los recuerdos dolorosos
마법처럼 지워줘 아픈 기억 모두
mabeopcheoreom jiwojwo apeun gieok modu
Borra como por arte de magia como si nunca te hubiera conocido
마법처럼 지워줘 몰랐었던 사람처럼
mabeopcheoreom jiwojwo mollasseotdeon saramcheoreom
Si hay un milagro, por favor, solo una vez
기적이란 게 있다면 한 번만 제발
gijeogiran ge itdamyeon han beonman jebal
(La li: Lalala chico) ¿Lanzarás este hechizo?
(La li: Lalala boy) 이 주문을 걸지니
(La li: Lalala boy) i jumuneul geoljini

Siempre te amaré a ti solo
언제라도 나 하나만 사랑할지니
eonjerado na hanaman saranghaljini
Donde sea que esté, te amaré a ti solo
어딨어도 나 하나만 사랑할지니
eodisseodo na hanaman saranghaljini
De alguna manera, te amaré a ti solo
어떻게든 나 하나만 사랑할지니
eotteokedeun na hanaman saranghaljini
El plazo de validez es eterno
유효기간은 영원
yuhyogiganeun yeong-won