¿Qué vas a hacer (어떡할래)

What Are You Gonna Do (어떡할래)

Cuando el semáforo se ponga en rojo
꽃이 가면 잡힌다는 그 말
Kkoriga gilmyeon japhindaneun geu mal
Tú también lo sabes (¿qué vas a hacer?)
너도 알잖니 (어떻게 할래)
Neodo aljannni (eotteokhallae)
Lo que solías ocultar continuamente
계속 모른 척 속아줬던 걸
Gyesok moreun cheok sogajwotdeon geol
Tú no lo sabes
너는 몰랐니
Neoneun mollanni

(No me dejes ahora) sí
(Don't leave me now) woo
(Don't leave me now) woo
Me llevas y vuelves a ella
나를 두고 돌아서 그녀에게 가는 널
Nareul dugo doraseo geunyeoege ganeun neol
(¿Qué puedo hacer?) ya no sé
(What can I do) 더 이상 난
(What can I do) deo isang nan
¿Qué debo hacer? (dímelo)
어떻게 해야 해 (다 말해)
Eotteoke haeya hae (da malhae)

¿Qué debo hacer con mi corazón que se está rompiendo?
부서지는 내 맘 어떻게 할래
Buseojineun nae mam eotteokhallae
¿Qué debo hacer conmigo que me estoy desmoronando?
무너지는 나를 어떻게 할래
Muneojineun nareul eotteokhallae
Todas las promesas que susurraste en mi oído
내 귓가에 속삭이던 약속들 다
Nae gwitgae soksagideon yaksokdeul da
¿Qué debo hacer con todo eso?
모두 어떻게 할래
Modu eotteokhallae

Mi corazón está a punto de explotar
기가 막혀 어이없어
Giga makhyeo eoieobseo
Ahora estoy completamente confundido (¿qué vas a hacer?)
지금 완전 멘붕이야 (어떻게 할래)
Jigeum wanjeon menbungiya (eotteokhallae)
¿Por qué tengo tantos pensamientos?
대체 무슨 생각이야
Daeche museun saenggagiya
¿Desaparecerán frente a mí?
꺼져 줄래 내 앞에서
Kkeojyeo jullae nae apeseo
(¡Vamos!)
(Let’s go)
(Let’s go)

Estoy ocupado, estoy herido, hay tantas razones
바쁘다 아프다 이런 저런 이유 가득한
Bappeuda apeuda ireon jeoreon iyu gadeukhan
Una falsa excusa (¿qué vas a hacer?)
편한 핑계 (어떻게 할래)
Ppeonhan pinggye (eotteokhallae)
Ya han pasado varias semanas, sin ti
벌써 몇 주째 반복된 너 없는
Beolsseo myeot ju jjae banbokdoen neo eomneun
Una semana vacía
익숙한 주말
Iksukhan jumal

(No me mientas) sí
(Don't lie to me) woo
(Don't lie to me) woo
Aunque lo intentes, no puedo seguirte
그러면 안 되지만 너의 뒤를 따라가
Geureomyeon an doejiman neoui dwireul ttaraga
(No rompas mi corazón) ya no sé
(Don't break my heart) 더 이상 난
(Don't break my heart) deo isang nan
¿Qué debo hacer? (dímelo)
어떻게 해야 해 (말해)
Eotteoke haeya hae (malhae)

No importa lo que digas
뭐라고 따지려 해봐도
Mworago ttajiryeo haebwado
No puedo confiar en ti, nunca más
화조차 나지 않아, 더는
Hwajocha naji anha, deoneun
Un reportero confiable
익숙한 레퍼토리
Iksukhan repeotori
Háblame ahora de tu sinceridad
니 진심을 이제 나에게 말해
Ni jinsimeul ije naege malhae
Cuando te des cuenta, solo seré
임만 열면 거짓뿐인
Imman yeolmyeon geojitppunin
Una mentira, una verdad oculta, tu amor
보일 듯 말 듯 숨겨진(숨겨진) 니 사랑
Boil deut mal deut sumgyeojin(sumgyeojin) ni sarang

¿Qué debo hacer con mi corazón que se está rompiendo?
부서지는 내 맘 어떻게 할래
Buseojineun nae mam eotteokhallae
¿Qué debo hacer conmigo que me estoy desmoronando?
무너지는 나를 어떻게 할래
Muneojineun nareul eotteokhallae
Todas las promesas que susurraste en mi oído
내 귓가에 속삭이던 약속들 다 모두
Nae gwitgae soksagideon yaksokdeul da modu
¿Qué debo hacer con todo eso?
어떻게 할래
Eotteokhallae

Mi corazón está a punto de explotar
기가 막혀 어이없어
Giga makhyeo eoieobseo
Ahora estoy completamente confundido (¿qué vas a hacer?)
지금 완전 멘붕이야 (어떻게 할래)
Jigeum wanjeon menbungiya (eotteokhallae)
¿Por qué tengo tantos pensamientos?
대체 무슨 생각이야
Daeche museun saenggagiya
¿Desaparecerán frente a mí?
꺼져 줄래 내 앞에서
Kkeojyeo jullae nae apeseo

Cerré los ojos sin ver
못 본 척 눈 감고
Mot bon cheok nun gamgo
¿Debería volver a mirar?
돌아서서 이젠 꺼
Doraseoseo ijeulkka
Dijiste que no había tal cosa
그런 척 없다고
Geureon jeok eopdago
Que todo era mi imaginación
모두 나의 착각이라고
Modu naui chakgagirago
Eso es lo que dices
그렇게 말이야 넌
Geureoke mallya neon

¿Qué debo hacer con mi corazón que se está rompiendo?
부서지는 내 맘 어떻게 할래
Buseojineun nae mam eotteokhallae
¿Qué debo hacer conmigo que me estoy desmoronando?
무너지는 나를 어떻게 할래
Muneojineun nareul eotteokhallae

Quiero volver por primera vez
처음으로 돌아가고 싶어
Cheoeumeuro doragago sipeo
Quiero volver a ser ignorante
모른 채 난 돌리고 싶어
Moreun chae nan dorikigo sipeo
Si me dieras una respuesta, ¿qué haría?
없던 일로 해준다면 어떻게 할래
Eopdeon illo haejundamyeon eotteokhallae
¿Qué haría con todo?
전부 어떻게 할래
Jeonbu eotteokhallae

Todavía no te he olvidado
아직 너를 못 보낸대
Ajik neoreul mot bonaendae
Todavía no he olvidado eso (¿qué vas a hacer?)
아직 못난 나는 그래 (어떻게 할래)
Ajik motnan naneun geurae (eotteokhallae)
Esta es tu última oportunidad
이게 너를 위한 last chance
Ige neoreul wihan last chance
Ya no hay más esperanza, adiós (¿qué vas a hacer?)
더는 용서 없어 goodbye (어떻게 할래)
Deoneun yongseo eobseo goodbye (eotteokhallae)