Merric Sympathiser

Simpatizante de Merric

Merric Sympathiser

Comienza ahoraIt starts right now
Reclamo mi lugar en el trono de la incompetenciaStake my claim for the throne of incompetence
Siempre quedo último en todo - cada vezCome last at everything - every time
He fallado en todo lo que he intentadoI have failed at all i have attempted
Metas de la infancia volcadas y trastocadasChildhood goals tipped and up-ended

Y tú solo me miras y dices 'te lo dije maldita sea'And you just look at me and say i fucking told you so
No eres el rey de mí, yo soy el rey de míYou're not the king of me i'm the king of me

Entonces, ¿por qué sigo rogando por tu atención?So why do i still beg for your attention
Mi nombre sigue siendo una palabra sucia inapropiada para que la mencionesMy name remains a filthy word unfit for you to mention
Soy una mierda, estoy realmente enfermoI'm fucking shit, i'm really sick
No puedo soportarlo, no creo que pueda aguantarloI cannot cope, i don't think i can put up with it

Aquí vamos de nuevo - de cabeza a otra escenaHere we go again - headlong into another scene
Pongo mis manos sobre mis ojos y trato de escondermeI put hands over my eyes and try to hide
Nunca cambia, nunca he estado a la altura de tus expectativasIt never changes, i've never lived up to your expectations
Soy el cáncer en tu vida - soy una cargaI am the cancer in your life - i am a burden

Y todas las veces que lo intenté lo mejor que pude, nunca es suficienteAnd all the times i tried my best, it's never good enough
Porque cada vez que fallo los exámenes - simplemente no soy lo suficientemente buenoCause every time i fail the tests - i'm just not good enough
Demasiado estúpido, demasiado aburridoToo fucking stupid, too fucking dull
Nunca podré estar a la altura de lo que quieres de míI can never live up to what you want from me
Apenas he empezado a encontrar mi caminoI've only just begun to find my feet
Y tú los pisoteas justo debajo de míAnd you kick them right out from under me

No puedo competir, esto no es justo, soy el círculo que no encaja en el cuadradoI can't compete, this isn't fair i'm the circle that cannot fit the square
Despierto, no puedo dormirLying awake, cannot sleep
Reproduzco en mi mente todo lo que me has hechoPlay over in my mind all that you've done to me
Sonrío por fuera - por dentro estoy gritandoI smile outside - inside i'm screaming
Y en silencio - en mi mente siempre seré tu enemigo, soy tu enemigoAnd silently - in my mind i'll always be your enemy i am your enemy